Kamu membuatku hidup neraka
Tu me fais vivre à l'envers
Anda membuat saya hidup; upside
Tu me fais vivre un jour sur deux
Anda membuat saya hidup setiap hari
Et l'autre je m'enterre
Dan yang lainnya aku mengubur diriku sendiri
Tu m'as appris à parler
Anda mengajari saya tentang hal itu; berbicara
Tu m'as appris à pleurer
Anda mengajari saya tentang hal itu; menangis
Et si parfois je te hais
Dan jika terkadang aku membencimu
C'est juste pour mieux t'aimer
Itu hanya untuk mencintai Anda lebih baik
{Refrain:}
{Menahan diri:}
Je rumine mes idées noires
Aku merenungkan cita-cita hitamku
Quand tu pars
Saat kamu pergi
Moi j' suis au placard
Aku ada di lemari
Et je m'invente des histoires
Dan saya menciptakan cerita
Dans mon isoloir
Di bilik pemungutan suara saya
Où tu viens jamais me voir
O & ugrave; kamu tidak pernah datang menemuiku
Tu t'entêtes à me faire
Anda sedang mendengarkan diri Anda; buat aku
tantôt du mal, tantôt du bien
Begitu banyak masalah, sangat bagus
Selon tes humeurs
Menurut mood anda
Tu t'entêtes à déchirer mon coeur
Anda sedang mendengarkan diri Anda; untuk melucuti hatiku
J'ai pas assez de courage
Saya tidak memiliki cukup keberanian
Pour te demander d'être sage
Meminta agar Anda bijak
J'me contente de n'être qu'une pièce
Aku hanya ingin menjadi bagian dari itu
De plus dans ton bel ouvrage
Lebih banyak lagi di buku Anda yang indah
J'ai tout le temps peur que t' me quittes
Saya memiliki semua waktu takut bahwa Anda berhenti
Pourtant j'aimerai qu' tu l' fasses vite
Namun saya ingin Anda melakukannya dengan cepat
Mais abréger les souffrances
Tapi untuk menyembuhkan penderitaan
ça fait pas parti de d' ton rite.
& ccedil; bukan bagian dari ritusmu.
{au Refrain, x2}
{chorus, x2}