Terjemahan dan Arti Lirik Goo Goo Dolls - Feel the Silence

You lie awake at night
Anda terbangun di malam hari
With blue eyes that never cry
Dengan mata biru itu tak pernah menangis
All you remember now
Yang Anda ingat sekarang
Is what you feel
Apa yang kamu rasakan


The truth remains
Kebenarannya tetap ada
In midnight conversations
Dalam percakapan tengah malam
I asked for this moment
Saya meminta saat ini
But you turned away
Tapi kau berpaling


Sad like a lonely child
Sedih seperti anak kesepian
Broken the day you’re born
Patahlah saat kamu lahir
I held the light to you
Aku memelukmu
But I was so vain
Tapi aku sangat sia-sia


And you remain
Dan kau tetap tinggal
A promise unfulfilled
Sebuah janji tak terpenuhi
I ask you for more
Saya meminta lebih banyak
But you push me away
Tapi kau mendorongku pergi


And if we feel the silence
Dan jika kita merasakan keheningan
Holding this all inside
Memegang semua ini di dalamnya
Everything means more now than
Semuanya berarti lebih dari sekarang
Words could explain
Kata-kata bisa menjelaskan


And if we feel the silence
Dan jika kita merasakan keheningan
Holding this all inside us
Memegang semua ini di dalam diri kita
Looking for something more to say
Mencari sesuatu yang lebih untuk dikatakan
I don’t know where I’m going
Aku tidak tahu ke mana aku pergi
Only know where I been
Hanya tahu dimana saya
But you move through my soul like a hurricane wind
Tapi Anda bergerak melalui jiwaku seperti angin topan
We’ve been so lost for so long
Kami sudah begitu tersesat begitu lama
I don’t know how to get back again
Saya tidak tahu bagaimana cara untuk kembali lagi
And we’re drowning in the water
Dan kita tenggelam dalam air
That flows under this bridge
Itu mengalir di bawah jembatan ini
When you’re fighting the current
Saat Anda melawan arus
You forget how to live
Anda lupa bagaimana hidup
And I wanted to reach you but I don’t know where to begin
Dan saya ingin menghubungi Anda tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana
And you remain
Dan kau tetap tinggal
A promise unfulfilled until today
Sebuah janji tak terpenuhi sampai hari ini


And if we feel the silence
Dan jika kita merasakan keheningan
Holding this all inside
Memegang semua ini di dalamnya
Everything means more now than
Semuanya berarti lebih dari sekarang
Words could explain
Kata-kata bisa menjelaskan
And if we feel the silence
Dan jika kita merasakan keheningan
Leaving this all behind us
Meninggalkan semua ini di belakang kami
When it’s gone what will you say
Bila sudah pergi, apa yang akan Anda katakan?


How do we hold on
Bagaimana kita bertahan?
How do we hold on
Bagaimana kita bertahan?
How do we hold on
Bagaimana kita bertahan?
How do we hold on
Bagaimana kita bertahan?
How do we hold on
Bagaimana kita bertahan?


You lie awake at night
Anda terbangun di malam hari
With blue eyes that never cry
Dengan mata biru itu tak pernah menangis