Feed me, Seymour.
Beri aku makan, Seymour.
Feed me all night long…
Beri aku waktu semalaman …
‘Cause if you feed me, Seymour,
Karena jika Anda memberi makan saya, Seymour,
I can grow up, big and strong.
Aku bisa tumbuh besar dan kuat.

Would you like a Cadillac car?
Apakah Anda menyukai mobil Cadillac?
Or a guest-shot on Jack Par?
Atau tamu ditembak di Jack Par?
How about a date with Heady LeMarr…
Bagaimana dengan tanggal dengan Heady LeMarr …
You gonna git it.
Kamu akan git itu
“If you want it, baby.”
“Jika Anda menginginkannya, sayang.”

How’d ya like to be a big wheel?
Bagaimana rasanya menjadi roda besar?
Dinning out, for every meal.
Dinning out, untuk setiap makan.
I’m the plant can make it all real.
Aku tanaman bisa membuat semuanya nyata.
You’re gonna git it.
Kamu akan git itu

Hey, I’m your Gennie.
Hei, aku Gennie mu
I’m your friend.
Aku temanmu.
I’m your willin’ slave…
Aku adalah budakmu …
Take a chance, feed me, yeah.
Ambil kesempatan, beri aku makan, ya.
You know the kinda eats,
Anda tahu makan agak,
The kinda ret-hot tastes,
Rasanya agak panas,
The kinda sticky licky, sweets I crave…
Lengket lengket lengket, permen yang kuinginkan …

Ow! Come on, Seymour,
Ow! Ayo, Seymour,
Don’t be a putz!
Jangan menjadi putz!
Trust me and your life will surely
Percayalah dan hidupmu pasti
Rival King Tut’s.
Rival King Tut’s
Show a little initiative, boy,
Tunjukkan sedikit inisiatif, Nak,
Work up some guts,
Bangunlah beberapa keberanian,
And you’ll git it.
Dan Anda akan git itu.

I don’t know.
Saya tidak tahu
I don’t know.
Saya tidak tahu
I have so…so many strong…reservations.
Aku punya begitu … begitu kuat … pemesanan.
Should I go…and perform…mutilations?
Haruskah saya pergi … dan melakukan … mutilasi?

Think about a room at the ritz,
Pikirkan sebuah ruangan di ritz,
Wrapped in velvet, covered in glitz.
Dibalut beludru, ditutup kemewahan.
A little nookie gonna clean up those zits,
Sedikit nookie akan membersihkan jerawat itu,
And you’ll git it…uh huh…
Dan kamu akan git itu … ehhuh …

Gee I’d like a Harley Machine.
Wah, aku mau mesin Harley.
Take it around like I was James Dean.
Ambillah di sekitar seperti aku adalah James Dean.
Makin’ all the guys on the corner turn green!
Makin ‘semua orang di tikungan menjadi hijau!
So, go git it! woo woo woo!
Jadi, pergi git it! woo woo woo!

If you wanna be profound…
Jika Anda ingin menjadi mendalam …
If you really gotta justify…
Jika Anda benar-benar harus membenarkan …
Take a breath and look around…
Tarik napas dan lihat sekeliling …
A lot of folks deserve to die…
Banyak orang pantas mati …

If you want a rationale,
Jika Anda menginginkan alasan,
It isn’t very hard to see.
Hal ini tidak terlalu sulit untuk dilihat.
No, No, No…
Tidak tidak Tidak…
Stop and think it over, pal.
Berhenti dan memikirkannya, sobat.
The guy sure looks like plant food to me!
Orang itu pasti terlihat seperti menanam makanan untukku!
The guy sure looks like plant food to me!
Orang itu pasti terlihat seperti menanam makanan untukku!
The guy sure looks like plant food to me…!
Orang itu pasti terlihat seperti menanam makanan untukku …!

He’s so nasty treatin’ her rough!
Dia sangat jahat memperlakukannya kasar!
Smackin’ her around, and always talkin’ so tough!
Smackin ‘dia di sekitar, dan selalu bicara begitu tangguh!
You need blood and he’s got more than enough!
Anda membutuhkan darah dan dia punya lebih dari cukup!
I need blood and he’s got more than enough!
Aku butuh darah dan dia punya lebih dari cukup!
(You/I) need blood and he’s got more than enough…!
(Kamu / aku) butuh darah dan dia punya lebih dari cukup …!
So, Go Git IT!
Jadi, Go Git IT!