Terjemahan Lirik D-A-D - Lagu Favours (bonus)

I couldn't trust me to the corner
Aku tidak bisa mempercayaiku sampai ke tikungan
Close my eyes and forgetting where I'm at
Tutup mataku dan lupakan tempatku berada
I know I haven't lost my mind
Aku tahu aku tidak kehilangan akal
So I smile, yeah my patience drives me mad
Jadi saya tersenyum, ya kesabaran saya membuat saya marah
Like the circus leaves a circle on the grass
Seperti sirkus meninggalkan lingkaran di rumput
Got to move on and let it pass
Harus terus maju dan biarkan lewat
I won't let it get me down
Aku tidak akan membiarkannya menurunkanku
But, something moves across the room as slow as winter
Tapi, sesuatu bergerak melintasi ruangan selambat musim dingin


Favours for the ungrateful; yeah..
Nikmat untuk yang tidak tahu berterima kasih; ya..
Sometimes pleased, never satisfied
Terkadang senang, tidak pernah puas
Favours for the ungrateful
Nikmat untuk yang tidak tahu berterima kasih
Unqualified and hateful
Tidak memenuhi syarat dan penuh kebencian
Favours for the unwilling
Nikmat untuk yang tidak mau
And all the time revealing
Dan sepanjang waktu mengungkapkan
How truthful I can get..
Betapa aku bisa jujur ​​..
As close to what I really meant
Sedekat apa yang sebenarnya saya maksudkan
Favours for the ungrateful
Nikmat untuk yang tidak tahu berterima kasih


I know I haven't lost my mind
Aku tahu aku tidak kehilangan akal
But, tomorrow is a hammer swinging at my head
Tapi, besok adalah palu yang mengayunkan kepalaku
I won't let that get me down
Aku tidak akan membiarkan hal itu menurunkanku
It's apologies unspoken with regret
Ini adalah permintaan maaf yang tak terucapkan dengan menyesal


Chorous.
Chorous.


I've been stuck on a pin
Aku sudah terjebak di pin
Had my wings pulled off
Apakah sayap saya terlepas?
Down niagara in a barrel
Turun niagara di tong
– Pride's not hard to swallow
– Kebanggaan tidak sulit ditelan
Just chew long enough..
Cukup kunyah cukup lama ..
When Love plans for tomorrow
Saat Love berencana untuk besok
Loneliness dreams of yesterday
Kesepian bermimpi kemarin


Favours for the…
Nikmat untuk …