Kami memainkan bagian lagu ini selama setahun
Now all we need is a little singing…
Sekarang yang kita butuhkan hanyalah nyanyian kecil …
And it's gotta be great 'coz it ruins my ear
Dan itu harus menjadi besar ‘coz itu reruntuhan telinga saya
When the guitar-wall is ringing..
Saat dinding gitar berdering ..
Hey! We've been circling the airport
Hei! Kami sudah mengitari bandara
To give what we've got; and still some…
Untuk memberikan apa yang kita punya; dan masih beberapa …
To small to be seen'n'to big to control
Kecil agar dilihat tidak besar untuk dikontrol
– Treated like a walkin' bomb
– Diobati seperti bom walkin ‘
To doom-de-doomsday
Untuk kiamat-de-kiamat
Even if we start today
Bahkan jika kita mulai hari ini
– Wel'll be big in L.A.
– Wel akan menjadi besar di L.A.
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
Comin' on a low frequency
Comin ‘pada frekuensi rendah
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
A stain on the screen is all they'll see
Sebuah noda di layar adalah semua yang akan mereka lihat
Ass'n'trouble some one broke a string
Tak terbantahkan, ada yang memecahkan senar
– But who cares – We have an aeroplane yeah!
– Tapi siapa yang peduli – Kami punya pesawat ya!
It takes more than a budget to keep us away
Dibutuhkan lebih dari sekedar anggaran untuk menjauhkan kita
– It's the; “Bound to entertain-ya-mania”!!
– Ini adalah; “Terikat untuk menghibur-ya-mania” !!
With international niceness
Dengan kebaikan internasional
On recycled vinyl'n'tape
Pada vinyl’n’tape daur ulang
Yeah! With a new rage; We'll find backstage
Ya! Dengan kemarahan baru; Kita akan menemukan di belakang panggung
Press our bellybuttons'n'escape…
Tekan bellybuttons’n’escape kami …
– To doom-de-doomsday.
– untuk malapetaka-de-kiamat
– Even if we start today..
– Bahkan jika kita mulai hari ini ..
– We'll be big in L.A.
– Kami akan besar di L.A.
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
Comin' on a low frequency
Comin ‘pada frekuensi rendah
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
A stain on the screen is all they'll see
Sebuah noda di layar adalah semua yang akan mereka lihat
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
And go ahead! – Call emergency!!
Dan teruskan saja! – Panggil darurat !!
Rock * Rock ** Rock *** Rock'n'rock radar…
Rock * Rock ** Rock *** Rock’n’rock radar …
Comin' on a low frequency
Comin ‘pada frekuensi rendah
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
A stain on the screen's all they'll see
Sebuah noda di layar adalah semua yang akan mereka lihat
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
You're too small; You need backin' up!
Kamu terlalu kecil; Kamu butuh backin ‘up
Rock'n'rock radar can't pick you up
Roket Rock’n’rock tidak bisa menjemput anda
– And if the radar's mistaken – you'll be big in Copenhagen!!
– Dan jika radar salah – Anda akan menjadi besar di Kopenhagen !!