Anda memberi saya tampilan seperti itu seperti tertawa
with liquid in your mouth
dengan cairan di mulutmu
like you're choosing between choking
seperti Anda memilih antara tersedak
and spitting it all out
dan meludahkan semuanya
like you're trying to fight gravity
seperti Anda mencoba melawan gravitasi
on a planet that insists
di sebuah planet yang bersikeras
that love is like falling
Cinta itu seperti jatuh
and falling is like this
dan jatuh seperti ini
feels like reckless driving when we're talking
terasa seperti mengemudi sembrono saat kita sedang berbicara
it's fun while it lasts, and it's faster than walking
Ini menyenangkan saat berlangsung, dan ini lebih cepat daripada berjalan
but no one's going to sympathize when we crash
tapi tidak ada yang mau bersimpati saat kita kecelakaan
they'll say “you hit what you head for, you get what you ask”
mereka akan mengatakan “Anda memukul apa yang Anda kepala untuk, Anda mendapatkan apa yang Anda minta”
and we'll say we didn't know, we didn't even try
dan kami akan mengatakan bahwa kami tidak tahu, kami bahkan tidak mencobanya
one minute there was road beneath us, the next just sky
Satu menit ada jalan di bawah kita, langit selanjutnya
i'm sorry i can't help you, i cannot keep you safe
Maaf saya tidak dapat membantu Anda, saya tidak bisa membuat Anda tetap aman
i'm sorry i can't help myself, so don't look at me that way
Maaf saya tidak bisa menahan diri, jadi jangan melihat saya seperti itu
we can't fight gravity on a planet that insists
kita tidak bisa melawan gravitasi di planet yang bersikeras
that love is like falling
Cinta itu seperti jatuh
and falling is like this.
dan jatuh seperti ini.