Setiap kali saya bertemu dengan Anda, saya bertemu dengan Anda untuk pertama kalinya
just as though we had never had met before
seolah-olah kita belum pernah bertemu sebelumnya
Everytime I kiss you, I kiss you for the first time
Setiap kali aku menciummu, aku menciummu untuk pertama kalinya
and my happy heart keeps begging you for more!
dan hati senang saya terus mengemis Anda untuk lebih!
Everytime you thrill me, you thrill me for the first time
Setiap kali Anda menggetarkan saya, Anda membuat saya senang untuk pertama kalinya
the moment is grand and the feeling is so brand new
Saat ini sangat besar dan perasaannya begitu baru
Everytime you leave me, won’t you take this thought along with you
Setiap kali Anda meninggalkan saya, tidakkah Anda memikirkan hal ini bersama Anda?
I’ve fallen in love for the first and the last time too!
Aku telah jatuh cinta untuk yang pertama dan terakhir kali juga!
< instrumental break >
Everytime you leave me,
Setiap kali Anda meninggalkan saya,
won’t you take this thought along with you
tidakkah kamu memikirkan hal ini bersama kamu?
I’ve fallen in love for the first and the last time too!
Aku telah jatuh cinta untuk yang pertama dan terakhir kali juga!
Music by Joseph Myrow
Musik oleh Joseph Myrow
with lyrics by Mack Gordon
dengan lirik oleh Mack Gordon