Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
I’m only payin’ the price for a trip I took to paradise
Saya hanya membayar harga untuk perjalanan yang saya tempuh ke surga
‘Cause I looked into a pair of eyes
Karena aku melihat ke sepasang mata
& what I thought was the look of love was only hurt in disguise
& apa yang saya pikir adalah tampilan cinta hanya terluka dalam penyamaran
Too bad I didn’t realize, oh but don’t apologize, no, ’cause…
Sayang sekali aku tidak sadar, oh tapi jangan minta maaf, tidak, karena …
I don’t blame you at all ’cause you played it cool
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
I should’ve did it myself
Seharusnya aku melakukannya sendiri
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
I think it’s pretty plain: holdin’ you would take a ball & chain
Saya pikir ini cukup sederhana: tahan ‘Anda akan mengambil bola & rantai
Every bet I made was all in vain
Setiap taruhan yang saya buat semuanya sia-sia
‘Cause what I thought was an ocean of love was just a wee drop of rain
Karena apa yang saya pikir adalah samudera cinta hanyalah hujan lebat
Too bad that it couldn’t rain, oh but you don’t have to explain, no, ’cause…
Sayang sekali itu tidak bisa hujan, oh tapi Anda tidak perlu menjelaskan, tidak, karena …
I don’t blame you at all ’cause you played it cool
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
I should’ve did it myself
Seharusnya aku melakukannya sendiri
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
I don’t blame you at all ’cause you played it cool
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
That’s the thing to do
Itulah yang harus dilakukan
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
(instrumental)
(instrumental)
I said, what I thought was sure to last, to last was just a minute instead
Saya katakan, apa yang saya pikir pasti akan bertahan, untuk bertahan hanya sebentar saja
Too bad that I got misled, ah but you don’t have to hang your head, no, ’cause…
Sayang sekali saya disesatkan, ah tapi Anda tidak perlu menggantung kepala Anda, tidak, karena …
I don’t blame you at all ’cause you played it cool
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
I should’ve did it myself
Seharusnya aku melakukannya sendiri
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
I don’t blame you at all ’cause you played it cool
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali karena Anda memainkannya dengan keren
‘Cause that’s the thing to do
Karena itulah yang harus dilakukan
You don’t owe me a thing ’cause I played the fool
Anda tidak berhutang apa-apa karena saya bermain bodoh
No no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak
…& fade
… & memudar