- Evermore Lirik Terjemahan

Have we come this far to have gone astray?
Sudahkah kita sampai sejauh ini tersesat?
I’ve been lost before, but not lost this way
Aku sudah tersesat sebelumnya, tapi tidak tersesat seperti ini
You and me, thought we’d be
Anda dan saya, pikir kita
Evermore
Abadi


Do I know you?
Apakah saya mengenal Anda?
Did I ever?
Apakah aku pernah
Thought I did
Pikir saya lakukan
Now, I know better
Sekarang, saya tahu lebih baik
Saw the signs but not the danger
Melihat tanda tapi tidak berbahaya
How’d you get to be a stranger at my door?
Bagaimana kamu bisa menjadi orang asing di pintuku?


Promises got left behind
Janji tertinggal
And reason fell between the lines
Dan akal jatuh di antara garis
The words unsaid we should have spoken
Kata-kata yang tak terucapkan seharusnya kita ucapkan
Both misled and left us broken
Keduanya menyesatkan dan membuat kami patah
Evermore
Abadi


Have we said it all?
Sudahkah kita mengatakan semuanya?
Is there more to say?
Apakah ada lagi yang bisa dikatakan?
Thought we’d paid our dues
Kupikir kita sudah membayar iuran kita
Is there more to pay?
Apakah ada lebih untuk membayar?
What’s to be of you and me
Apa yang harus kau dan aku?
Evermore?
Abadi?


Was it love or just illusion?
Apakah itu cinta atau hanya ilusi?
All I see is our confusion
Yang saya lihat hanyalah kebingungan kami
Came upon us unsuspecting
Datanglah kepada kami tanpa curiga
Here we are reflecting on the last of it
Di sini kita merefleksikan yang terakhir


If you think of me in a year or two
Jika Anda memikirkan saya dalam satu atau dua tahun
Find that photograph showing me with you
Temukan foto yang menunjukkan padaku
What you see is what should be
Apa yang Anda lihat adalah apa yang seharusnya
Evermore
Abadi


Why?
Mengapa?
Tell me why
Katakan kenapa
Don’t know why
Tidak tahu kenapa
Oh, why?
Oh mengapa?


Where’s the truth we took for granted?
Dimana kebenaran yang kita anggap remeh?
Walking out’s not how we planned it
Berjalan keluar bukan bagaimana kita merencanakannya
Played it loose, but stayed together
Memainkannya longgar, tapi tetap bersama
Thought we had the truth
Kupikir kita benar
But never knew the score
Tapi tidak pernah tahu skornya


If it’s done for now
Jika sudah selesai sekarang
And its time to go
Dan waktunya untuk pergi
There’s one thing unsaid
Ada satu hal yang tak terkatakan
Thought you’d want to know
Kupikir kau pasti ingin tahu
Love you still….guess I will
Cintai kamu masih …. tebak aku akan
Evermore
Abadi


Love you still…yes I will
Masih sayang kamu … iya aku mau
Evermore
Abadi