- Open Wide These Prison Doors Lirik Terjemahan

Written by: Neil Diamond and Stewart Harris
Ditulis oleh: Neil Diamond dan Stewart Harris


Tied by love to you, but I was tied too strong
Diikat oleh cinta padamu, tapi aku terikat terlalu kuat
Still I'm afraid of knowing what leaving means
Masih aku takut tahu apa artinya pergi
I know I lived for you, and all I tried to do
Saya tahu saya hidup untuk Anda, dan semua saya coba lakukan
You were the keeper of my dreams
Anda adalah penjaga impian saya


Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
Take these chains from around my heart
Ambillah rantai ini dari sekelilingku
Make believe that I'm no more
Percayalah bahwa saya tidak lagi
And don't mind when I depart
Dan jangan pedulikan saat berangkat
Need to find another place
Perlu mencari tempat lain
Where love is not just tossed away
Dimana cinta tidak hanya dilempar pergi
If you really care for me
Jika Anda benar-benar peduli untuk saya
Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
And set me free
Dan membebaskanku


You were always caring, always warm and kind
Anda selalu peduli, selalu hangat dan baik hati
But that was long ago, when love was blind
Tapi itu sudah lama sekali, saat cinta itu buta
And I don't want to hurt you, the way that I've been hurt
Dan saya tidak ingin menyakiti Anda, seperti yang telah saya rugikan
But if I stay I'll lose my mind
Tapi jika aku tetap, aku akan kehilangan akal


Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
Take these chains from around my heart
Ambillah rantai ini dari sekelilingku
Make believe that I'm no more
Percayalah bahwa saya tidak lagi
And don't mind when I depart
Dan jangan pedulikan saat berangkat
Need to find another place
Perlu mencari tempat lain
Where love is not just tossed away
Dimana cinta tidak hanya dilempar pergi
If you really care for me
Jika Anda benar-benar peduli untuk saya
Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
And set me free
Dan membebaskanku


Time is always moving
Waktu selalu bergerak
While we're here standing still
Sementara kita di sini berdiri diam
I love you even though I'm leaving
Aku mencintaimu meski aku pergi
And maybe I always will
Dan mungkin aku akan selalu begitu


But, open wide these prison doors
Tapi, buka lebar pintu penjara ini
Take these chains from around my heart
Ambillah rantai ini dari sekelilingku
Make believe that I'm no more
Percayalah bahwa saya tidak lagi
And don't mind when I depart
Dan jangan pedulikan saat berangkat
Need to find another place
Perlu mencari tempat lain
Where love is not just tossed away
Dimana cinta tidak hanya dilempar pergi
And if you really care for me
Dan jika Anda benar-benar peduli untuk saya
Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
And set me free
Dan membebaskanku


If you really care for me
Jika Anda benar-benar peduli untuk saya
Open wide these prison doors
Buka lebar pintu penjara ini
And set me free
Dan membebaskanku


Set me free, yeah
Biarkan aku bebas, yeah
Come on and set me free
Ayo dan membebaskanku
Set me free
Biarkan aku bebas