Terjemahan Lirik Supertramp - Ever Open Door

Sharing’s good, sharing’s fine
Berbagi kebaikan, berbagi baik-baik saja
But no one wants to share this world of mine
Tapi tidak ada yang mau berbagi dunia saya ini
Is dull, dark and grey
Tebal, gelap dan abu-abu
And no one wants to find the way
Dan tidak ada yang mau menemukan jalannya
To my front door is always open to you
Ke pintu depan saya selalu terbuka untuk anda


Hey now life, give me a break
Hei sekarang hidup, beri aku istirahat
For much more of this I cannot
Untuk lebih dari ini saya tidak bisa
Take me to a far off place
Bawa aku ke tempat yang jauh
Where there’s no rich or poor
Dimana tidak ada orang kaya atau miskin
And every house has got an ever open door
Dan setiap rumah telah mendapat pintu yang selalu terbuka


I want to find my direction
Saya ingin menemukan arah saya
I want my love and affection
Saya ingin cinta dan kasih sayang saya
Yes I’m needing it more and more
Ya, saya membutuhkannya lebih dan lebih


I want to find my own answers
Saya ingin menemukan jawaban saya sendiri
it’s time I knew what my plans were
Saat itulah aku tahu apa rencanaku
I’m going to find out what I’m looking for
Saya akan mencari tahu apa yang saya cari


I’m gonna take all my chances
Aku akan mengambil semua peluang saya
Gonna make my advances
Akan membuat kemajuan saya
Gonna see what my life has in store
Akan melihat apa yang hidup saya simpan


I’ve got a feeling inside me
Aku punya perasaan di dalam diriku
I’ll put the past way behind me
Aku akan melewati jalan terakhir di belakangku
Pick myself up from the floor
Angkat aku dari lantai


I want my sun in the morning
Saya ingin matahari saya di pagi hari
Want my friends to come calling
Ingin teman-teman saya datang menelepon
I’ll keep a welcome outside my door
Aku akan tetap menyambut di luar pintu saya