Es andar el sendero que escribimos juntos
Ini berjalan di jalan yang kita tulis bersama
Es tocar un silencio profundo en el corazon
Ini menyentuh keheningan yang dalam di hati
Escapar por las brechas de un amor profundo
Melarikan diri melalui celah cinta yang dalam
Es mentir de nuevo por negar tu ausencia
Ini berbohong lagi untuk menolak ketidakhadiranmu

Coro:
Chorus:
Esta ausencia tan grande
Ketidakhadiran besar ini
tan dura, tan honda
Begitu keras, begitu dalam
Que quiebra en pedazos
Itu hancur berkeping-keping
Mi razon.
Alasan saya

Esta ausencia desnuda
Ketidakhadiran telanjang ini
De dudas y sombras
Dari keraguan dan bayangan
Me clava tu amor
Aku mencintaimu

Esta ausencia que duele
Ketiadaan ini menyakitkan
En el fondo del alma
Di kedalaman jiwa
Que quema por dentro
Itu terbakar di dalamnya
Mi sueño y mi calma
Mimpiku dan ketenanganku

Coro 2:
Chorus 2:
Esta ausencia de hielo
Ketiadaan es ini
De piel, de silencio
Dari kulit, diam
Que corta las horas sin piedad
Itu memotong jam tanpa belas kasihan

Esta ausencia infinita
Ketiadaan ini tak terbatas
De noches y dias
Malam dan hari
No tiene final
Tidak ada akhir

Fue tan facil decir
Sangat mudah untuk mengatakannya
Que el adios sanaria
Bahwa selamat tinggal akan selamat
Las espinas clavadas
Duri itu menempel
En tu alma y la mia
Dalam jiwamu dan milikku

Esta ausencia me grita
Ketiadaan ini menjerit padaku
Que se acaba la vida
Hidup itu sudah berakhir
Porque no volveras, volveras.
Karena Anda tidak akan kembali, Anda akan kembali.

Ya lo ves, tu partida no condujo a nada
Begini, kepergianmu tidak mengarah pada apapun
Porque nada hace el tiempo a la sombra de mi soledad
Karena tidak ada yang membuat waktu dalam bayang-bayang kesepian saya
Ya lo ves, derrotado y sin hallar la calma
Anda lihat, kalah dan tanpa merasa tenang
Que daria por verte y olvidarlo todo.
Apa yang akan kuberikan untuk melihatmu dan melupakan semuanya
(coro)
(paduan suara)

Esta ausencia me grita
Ketiadaan ini menjerit padaku
Que se acaba la vida
Hidup itu sudah berakhir
Porque no volveras
Karena kamu tidak akan kembali

Y me desangra tu partida
Dan darahmu berdarah
Y tu recuerdo hace temblar mi corazon
Dan ingatanmu membuat hatiku gemetar
Como olvidarte si no quiero
Bagaimana cara melupakan Anda jika saya tidak mau
Porque es que amor sin ti yo muero
Karena itu cinta tanpamu aku mati
(coro 2)
(paduan suara 2)

Esta ausencia me grita
Ketiadaan ini menjerit padaku
Que se acaba la vida
Hidup itu sudah berakhir
Porque no volveras, volveras, volveras
Karena Anda tidak akan kembali, Anda akan kembali, Anda akan kembali
Tani
Tani