Terjemahan dan Arti Lirik - Digale

Dígale
D & iacute; gale


No ha podido olvidar mi corazón
Tidak bisa melupakan hatiku
aquellos ojos tristes
mata sedih itu
soñadores que yo amé.
sehingga teman-temanku mencintaiku.


La dejé por conquistar una ilusión
Serahkan saja untuk menaklukkan ilusi
y perdí su rastro
dan perdà © y; jejaknya
y ahora sé que es ella
dan sekarang s & eacute; apa dia
todo lo que yo buscaba.
semua yang saya cari


Y ahora estoy aquí
Dan sekarang aku disini
buscándola de nuevo y ya no está
mencarinya lagi dan sudah tidak ada lagi;
se fue.
dia pergi


Tal vez usted la ha visto
Mungkin Anda sudah melihatnya
dígale..
d & iacute; gale ..
que yo siempre la adoré
bahwa aku selalu memujanya;
y que nunca la olvidé
dan bahwa dia tidak pernah melupakannya?
que mi vida es un desierto
Bahwa hidupku adalah padang pasir
y muero yo de sed.
dan aku mati kehausan.


Y dígale tambien
Dan mati juga
que sólo junto a ella puedo respirar.
Hanya di sebelahnya aku bisa bernafas.


No hay brillo en las estrellas
Tidak ada kecemerlangan bintang
ya ni el sol me calienta..
matahari tidak lagi memanas saya ..
y estoy muy solo aquí
dan saya sangat kesepian disini
no sé a dónde fue
Saya tidak tahu ke tempat itu
por favor dígale usted.
tolong berikan untukmu


Fueron tantos los momentos que la amé
Ada begitu banyak saat aku mencintainya;
que siento sus caricias
Aku merasakan belaianmu
y su olor está en mi piel
dan baunya di kulitku
cada noche la abrazaba junto a mí
Setiap malam aku memeluknya di sampingku
la cubría de besos
sampul ciuman
y enre mil caricias
dan enre ribu belaian
la llevaba a la locura.
Hal itu menyebabkannya gila.


Y ahora estoy aquí
Dan sekarang aku disini
buscándola de nuevo y ya no está
mencarinya lagi dan sudah tidak ada lagi;
se fue.
dia pergi


Tal vez usted la ha visto
Mungkin Anda sudah melihatnya
dígale…
d & iacute; gale …
que yo siempre la adoré
bahwa aku selalu memujanya;
y que nunca la olvidé
dan bahwa dia tidak pernah melupakannya?
que mi vida es un desierto
Bahwa hidupku adalah padang pasir
y muero yo de sed.
dan aku mati kehausan.


Dígale tambien
D & iacute; gale juga
que sólo junto a ella puedo respirar
Hanya di sebelahnya aku bisa bernafas
no hay brillo en las estrellas
Tidak ada kecemerlangan bintang
ya ni el sol me calienta…
matahari tidak lagi menghangatkan saya …
y estoy muy solo aquí
dan saya sangat kesepian disini
no sé que donde fue
Saya tidak tahu di mana itu
por favor dígale usted
tolong berikan untukmu
dígale.
d & iacute; gale.