Arti Lirik Blur - Entertain Me

The weekend is back
Akhir pekan sudah kembali
But so is he
Tapi begitu juga dia
Head to the flood lights
Pergilah ke lampu banjir
See the fraternity
Lihat persaudaraan
They’re waiting
Mereka sedang menunggu
I hear them up in the north
Aku mendengar mereka di utara
And down in the south
Dan di selatan
All that is spewing
Semua itu memuntahkan
Spewing out of his mouth
Memuntahkannya dari mulutnya


Entertain me (4 times)
Hibur saya (4 kali)


At his and hers dating
Pada kencannya dan pacarnya
Bored minds agree
Pikiran bosan setuju
Requirements to be stated
Persyaratan untuk dinyatakan
And replies awaited
Dan balasan ditunggu
She wants a loose fit
Dia ingin pakaian yang longgar
He wants instant whip
Dia ingin cambuk instan
Guesstimates her arrival
Guesstimates kedatangannya
Will she want it really badly?
Apakah dia sangat menginginkannya?


Entertain me (3 times)
Hibur saya (3 kali)
Entertain
Menghibur
Entertain me (4 times)
Hibur saya (4 kali)


A car, a house, both in a street
Mobil, rumah, keduanya di jalan
The boredom of a sober week
Bosan minggu yang mabuk
The weekend’s here, hip hip hooray
Akhir pekan di sini, hip pinggul hore
To make the blues just go away
Untuk membuat blues pergi begitu saja


Entertain me (a car, a house, both in a street)
Hibur saya (mobil, rumah, keduanya di jalan)
Entertain me (the boredom of a sober week)
Hibur aku (kebosanan minggu yang mabuk)
Entertain me (the weekend’s here, hip hip hooray)
Hibur saya (akhir pekan di sini, hip pinggul hore)
Entertain (to make the blues just go away)
Hibur (untuk membuat blues hanya pergi)
Entertain me (a car, a house, both in a street)
Hibur saya (mobil, rumah, keduanya di jalan)
Entertain me (the boredom of a sober week)
Hibur aku (kebosanan minggu yang mabuk)
Entertain me (the weekend’s here, hip hip hooray)
Hibur saya (akhir pekan di sini, hip pinggul hore)
Entertain (to make the blues just go away)
Hibur (untuk membuat blues hanya pergi)
Entertain me (3 times)
Hibur saya (3 kali)
Entertain
Menghibur