Now the tidal are turning
Sekarang pasang surutnya berputar
Spurning the darkness
Menolak kegelapan
The great purgations of distinguished tours
Peledakan hebat wisata yang terhormat
Are but stills in time
Apakah masih ada dalam waktu
To the thrill that I’m
Untuk sensasi yang saya dan m;
Once more
Sekali lagi
Heading to the bedding
Menuju ke tempat tidur
Of her English shores
Dari pantai Inggrisnya

The wind bickered in Satanic mill sails
Angin bertabrakan di layar pabrik setan
Eyes flickered in deep thickets of trees
Mata berkelap-kelip di tebing pohon yang dalam
And mists clung tight in panic to vales
Dan kabut menempel ketat karena panik
When Brigantia spoke her soul to me
Saat Brigantia menceritakan jiwanya kepada saya

From Imbolg to Bealtaine
Dari Imbolg ke Bealtaine
Lughnasadh to Samhain feasts
Lughnasadh ke pesta Samhain
I heard her lament as season’s blent
Aku mendengarnya meratap sebagai blus musim
Together a chimerical beast
Bersama binatang chimerical

Now the tidal are turning
Sekarang pasang surutnya berputar
Churning in darkness
Bergerak dalam kegelapan
The celebrations of extinguished wars
Perayaan perang yang padam
Are but stills in time
Apakah masih ada dalam waktu
To the chill that climbs
Untuk dingin yang memanjat
Once more
Sekali lagi
Dreading the red weddings
Dreading pernikahan merah
On her English shores
Di pantai Inggris-nya

Gone are the rustic summers of my youth
Lewatlah musim panas pedesaan muda saya
Cruel winter cut their sacred throats
Musim dingin yang kejam memotong tenggorokan suci mereka
With polished scythes that reap worldwide
Dengan scythes dipoles yang menuai di seluruh dunia
Pitch black skies and forest smoke
Pitch langit hitam dan asap hutan

And the hosts that I saw there
Dan tuan rumah yang saya lihat disana
Drones of carrion law
Drones hukum bangkai
Drove the ghosts of my forbears
Melajuilah hantu-hantu di masa laluku
To rove and rally once more
Mendaki dan rally sekali lagi

One of her sons from the vast far-flung
Salah satu anaknya dari jarak jauh
Come home to rebuild
Pulang untuk membangun kembali
The rampant line of the Leonine
Garis merajalela Leonine
Risen over pestilent fields
Bangkit di atas bidang penyakit

Now the tidal are turning
Sekarang pasang surutnya berputar
Burning in darkness
Terbakar dalam kegelapan
The salvation of her hungry sword
Keselamatan pedangnya yang lapar
Shalt spill like wine
Harus tumpah seperti anggur
From the hills to chines
Dari bukit sampai pantai
That pour
Itu tuangkan
Spreading her beheadings
Menyebarkan pemenggalannya
On these English shores
Di pantai Inggris ini

For the hosts that I saw there
Untuk host yang saya lihat disana
Drones of carrion law
Drones hukum bangkai
Drove the ghosts of my forbears
Melajuilah hantu-hantu di masa laluku
To rove and rally once more
Mendaki dan rally sekali lagi

This is a waking for England
Ini adalah bangun untuk Inggris
From it’s reticent doze
Dari itu tertidur lelap
This is a waking for England
Ini adalah bangun untuk Inggris
Lest hope and glory are regarded as foes
Agar harapan dan kemuliaan dianggap sebagai musuh