Jadi, Anda ingin berperan dalam apa yang disebut “BRAVE NEW WORLD”?
So you wanna play a part in the so-called “BRAVE NEW WORLD”?
Anda bilang Anda akan mengendarai WAVE dan berada di sana saat itu
You say you're gonna ride that WAVE and be there when it's
KEJADIAN.
HAPPENING.
Anda mengatakan bahwa Anda akan mengambil bagian dalam apa yang disebut “GREAT EVENT”.
You say that you will take part to the so-called “GREAT EVENT”.
Bagaimana Anda akan berhasil sampai ke BUKU dan membangun MASA DEPAN
Just how you're gonna make it to the BOOKS and build the FUTURE

Jika Anda mengundurkan diri dari menara Anda
If you step DOWN from your tower
Anda akan melihat dunia yang GONE
You'll see a world that is GONE
Dan ketika Anda melihat DIRI SENDIRI Anda akan melihat bahwa Anda telah pergi
And when you look at YOURSELF you'll see that you're gone
– Yeah, kamu pergi SEKARANG!
– Yeah, You're gone NOW!
Ini bukan MIMPI PIPA Anda, sayang!
This ain't your PIPE DREAM, babe!
Inilah yang TERJADI!
This is what's HAPPENING!
Hanya melangkah keluar dari menara sialanmu.
Just step OUTSIDE of your goddamn tower.
– Ke dunia ini.
– Into THIS world.

Ingin tahu di mana kita sedang menuju?
Wanna know where we're HEADING?
Anda ingin memiliki AWAL BARU?
You wanna have a NEW BEGINNING?
– Anda tidak tahu EMPIRIA
– You don't know EMPIRIA
Kamu ingin tahu dimana kita menuju SEKARANG?
You wanna know where we're heading NOW?
Anda ingin memulai yang baru SEKARANG?
You wanna have a new beginning NOW?
– Anda harus tahu EMPIRIA
– You gotta know EMPIRIA

Dan sekarang Anda dapat melihat mereka TANDA benar di mana-mana Anda melihat
And now you can see them SIGNS right about everywhere you look
Dan Anda bisa SENSE ada sesuatu yang salah dengan DIRI SENDIRI juga.
And you can SENSE there's something WRONG with YOURSELF too.
Saat semua jalan diliputi dan semua binatang berlari WILD
When all the streets are CROWDED and all the beasts run WILD
Dan saat DINDING DAN TOWERS kota ini COLLIDE
And when the WALLS and TOWERS of this town COLLIDE
Sementara Anda merasa begitu NUMB dan TIRED
While you feel so NUMB and TIRED

Saat melihat ke bawah dari jendela saya
When looking DOWN from my window
Saya melihat DUNIA LENGKAP YANG DILAKUKAN
I see a TIRED OLD WORLD that is GONE
Dan ketika saya melihat diri saya, saya melihat bahwa saya pergi
And when I look at myself I see that I'm GONE
– Yeah, aku pergi sekarang!
– Yeah, I'm gone now!
Ini adalah THE REAL THING, sayang!
This is THE REAL THING, babe!
Inilah yang terjadi SEKARANG!
This is what's happening NOW!
Hanya melangkah keluar dari menara sialanmu.
Just step OUTSIDE of your goddamn tower.
– Ke dunia ini.
– Into THIS world.

Ingin tahu di mana kita sedang menuju?
Wanna know where we're HEADING?
Anda ingin memiliki AWAL BARU?
You wanna have a NEW BEGINNING?
– Anda tidak tahu EMPIRIA
– You don't know EMPIRIA

Ingin tahu di mana kita sedang menuju?
Wanna know where we're HEADING?
Anda ingin memiliki AWAL BARU?
You wanna have a NEW BEGINNING?
– Anda tidak tahu EMPIRIA
– You don't know EMPIRIA
Kamu ingin tahu dimana kita menuju SEKARANG?
You wanna know where we're heading NOW?
Anda ingin memulai yang baru SEKARANG?
You wanna have a new beginning NOW?
– Anda harus tahu EMPIRIA
– You gotta know EMPIRIA

Empiria
Empiria.
SEKARANG!
NOW!