… malam di bumi … malam di bumi … malam di bumi … malam di bumi …
It's night on earth… It's night on earth now… It's night on earth…
Ini malam di bumi … Ini malam di bumi sekarang … Ini malam di bumi …
It's been a long day. So bloody cold.
Sudah hari yang panjang. Begitu berdarah dingin.
Here in the White Town of the North
Di sini, di Kota Putih di Utara
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Berjalan … Melewati batu nisan, melintasi ladang beku
Through the hordes and congregations – Right against the stream!
Melalui gerombolan dan jemaat – Tepat melawan arus!
Thy Kingdom Come – Thy Kingdom Gone
KerajaanMu datang – KerajaanMu pergi
In the White Town of the North
Di Kota Putih Utara
Thy Kingdom Come and another good man gone
Kerajaanmu datang dan ada orang baik lain yang pergi
And when it's night it is night upon this earth
Dan saat malam ini malam di atas bumi ini
Thy Kingdom Come – Thy Kingdom Gone
KerajaanMu datang – KerajaanMu pergi
In the White Town of the North
Di Kota Putih Utara
Thy Kingdom Come and another good man gone
Kerajaanmu datang dan ada orang baik lain yang pergi
And when it's night it is night.
Dan saat malam ini malam.
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Setiap langkah muram di malam hari membawa Anda lebih jauh dari cahaya hari
Takes you deeper… Steals your shape
Membawa Anda lebih dalam … Mencuri bentuk tubuh Anda
Then engulfs you… Fell of the Night
Lalu menelanmu … Jatuh Malam Ini
Is this the New Age?
Apakah ini Zaman Baru?
Or are these the Dark Ages?
Atau apakah ini adalah Abad Kegelapan?
In the White Town of the North
Di Kota Putih Utara
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Pertemuan … wajah orang asing dan tempat yang sudah lama ditinggalkan
Past the ruins and through the wreckage
Melewati reruntuhan dan melalui reruntuhan
Where our souls and spirits lie
Dimana jiwa dan roh kita berbohong
Thy Kingdom Come – Thy Kingdom Gone
KerajaanMu datang – KerajaanMu pergi
In the White Town of the North
Di Kota Putih Utara
Thy Kingdom Come and another good man gone
Kerajaanmu datang dan ada orang baik lain yang pergi
And when it's night it is night upon this earth…
Dan saat malam ini malam di atas bumi ini …
Thank You, Good Night.
Terima kasih selamat malam.