- Lagu Elle S'ennuie Lirik Terjemahan

Je l'ai emmenée au bout du monde
Aku membawanya ke ujung dunia
En Concorde en quelques secondes
Di Concorde dalam hitungan detik
Je lui ai dit que je l'aimais
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya
Elle m'a dit moi j'aimerais rentrer
Dia bilang aku ingin pulang ke rumah


C'est à n'y rien comprendre,
Ini untuk tidak mengerti apa-apa,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Saya harus melakukan sesuatu yang salah


Car, elle s'ennuie…
Karena, dia bosan …
Elle s'ennuie… c'est ainsi
Dia bosan … begitulah caranya
Elle s'ennuie
Dia bosan
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Apapun yang saya katakan, apapun yang saya lakukan


Je l'ai couverte de fourrures
Aku menutupinya dengan bulu binatang
De bijoux, de parures
Perhiasan, ornamen
On a dormi dans des palaces
Kami tidur di istana
Toujours, toujours en première classe
Selalu, selalu di kelas satu


Mais je voudrais bien comprendre,
Tapi saya ingin mengerti,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Saya harus melakukan sesuatu yang salah


Car, elle s'ennuie…
Karena, dia bosan …
Elle s'ennuie… c'est ainsi
Dia bosan … begitulah caranya
Elle s'ennuie
Dia bosan
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Apapun yang saya katakan, apapun yang saya lakukan


Vous me direz probablement
Anda mungkin akan memberi tahu saya
Qu'il faut l'aimer tout simplement
Cintai saja
Je ne suis pas si bête, j'ai essayé avant
Saya tidak begitu bahagia, saya mencoba & oacute; sebelum


Elle s'ennuie…
Dia bosan …
Elle s'ennuie… c'est ainsi
Dia bosan … begitulah caranya
Elle s'ennuie
Dia bosan
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Apapun yang saya katakan, apapun yang saya lakukan