Terjemahan Lirik Lagu Billy Corgan - DIA

I receive
Saya menerima
Your signal, “down”
Sinyal Anda, “turun”
So you see
Jadi kamu lihat
I found you out
Aku menemukanmu
Shoot the lights we’ll get out right and follow this heart
Tembak lampu kita akan keluar dengan benar dan mengikuti jantung ini
Shoot the lights we’ll get out right and follow this heart
Tembak lampu kita akan keluar dengan benar dan mengikuti jantung ini
Something fades away
Sesuatu memudar
I never lost you
Saya tidak pernah kehilangan kamu
Circle my mistakes
Lingkari kesalahan saya
I never lost you for good
Aku tidak pernah kehilanganmu selamanya
A’int I somethin’
A’int aku sesuatu ‘
I feel nothin’
Aku tidak merasakan apa-apa
I could never hide
Aku tidak pernah bisa bersembunyi
Am I bluffin’?
Apakah saya bluffin ‘
Am I just denied?
Apakah saya baru saja menolak?


Mirror, mirror
Cermin cermin
Reflect this scream
Mencerminkan jeritan ini
I’ve held my belief
Saya telah memegang keyakinan saya
Beside these dreams
Selain mimpi-mimpi ini


I can’t guess where we’ll be tomorrow
Aku tidak bisa menebak di mana kita akan besok
Just one wish:
Hanya satu keinginan:
Rumours of tomorrow
Rumor hari esok
Can I face tomorrow with you?
Dapatkah saya hadapi besok dengan Anda?


To the nines
Untuk yang nines
You want it all
Kamu menginginkan semuanya
I perceive you’ll sell me out
Saya merasa Anda akan menjual saya keluar
Shoot the lights we’ll get out right and swallow this heart
Menembak lampu kita akan keluar dengan benar dan menelan hati ini
Shoot the lights we’ll get out right in time
Tembak lampu kita akan keluar tepat pada waktunya


Mirror, mirror
Cermin cermin
Reflect this scream
Mencerminkan jeritan ini
I’ve held my belief
Saya telah memegang keyakinan saya
Beside these dreams
Selain mimpi-mimpi ini


Can I face tomorrow with you?
Dapatkah saya hadapi besok dengan Anda?
Can I face tomorrow with you?
Dapatkah saya hadapi besok dengan Anda?
Drag me to the hollows and choose:
Seret saya ke cekungan dan pilih:


The lanterns swing, the swans lie low
Lampu lentera menyala, angsa tergeletak rendah
We stand alone:
Kami berdiri sendiri:


A’int I somethin’
A’int aku sesuatu ‘
I feel nothin’
Aku tidak merasakan apa-apa
I can’t help but try
Saya tidak bisa tidak mencoba
Am I bluffin’?
Apakah saya bluffin ‘
Have I just denied?
Apakah saya baru saja menolak?


Mirror, mirror
Cermin cermin
I’ve lingered long
Aku sudah lama berlama-lama
Perchance to dream the sweetest dream
Berusaha mimpikan mimpi termanis
Mirror, mirror
Cermin cermin
Reflect this scream
Mencerminkan jeritan ini
For dreams that long to be
Untuk mimpi yang akan lama


Can I face tomorrow with you?
Dapatkah saya hadapi besok dengan Anda?
Can I face tomorrow with you?
Dapatkah saya hadapi besok dengan Anda?
Drag me to the hollows and choose alone
Seret saya ke cekungan dan pilih sendiri
Choose the loss
Pilihlah kerugiannya
Choose the sea
Pilih laut
The longest walk
Jalan terpanjang