Aku sedang berjalan melewati salju
When I saw a distant glow
Saat aku melihat cahaya yang jauh
Of a farmhouse nestled down beneath the trees
Dari rumah pertanian yang terletak di bawah pepohonan
With a guitar on my back
Dengan gitar di punggung saya
I thought it sure can't hurt to ask
Kupikir tak ada salahnya bertanya
If I could stay the night
Jika aku bisa menginap di sana
And sing a pretty song for free
Dan nyanyikan lagu yang cantik secara gratis
I walked up to the house
Aku berjalan ke rumah
And then I knocked hard on the door
Lalu aku mengetuk pintu dengan keras
That old dark piece of wood
Potongan kayu tua itu
She fell right in there on the floor
Dia jatuh tepat di sana di lantai
And as she did a fire burst out on all sides
Dan saat dia melakukan api meledak di semua sisi
I wondered what the hell was going on inside
Aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi di dalam
Then the music that I heard
Lalu musik yang saya dengar
It was bizarre, it was absurd
Itu aneh, itu tidak masuk akal
Like no banjo fiddle bass I'd ever seen
Seperti tidak ada biola banjo yang pernah kulihat
I stepped into a room of flames
Aku melangkah memasuki ruangan api
Shook my head and looked again
Menggelengkan kepala dan melihat lagi
It was the kind of company to make you scream
Itu adalah jenis perusahaan yang membuat Anda menjerit
It was a devil's hootenanny
Itu adalah hootenanny setan
An old-time fire band
Sebuah band api tua
A drunken whiskey choir singing
Paduan wiski mabuk bernyanyi
Round me you understand
Lewatkan aku kamu mengerti
And then they said, “We've been searching near and far
Dan kemudian mereka berkata, “Kami sudah mencari-cari di dekat dan jauh
For a thing like you to sing and play guitar”
Untuk hal seperti Anda menyanyi dan bermain gitar “
Well I opened up my case
Baiklah saya membuka kasus saya
And all the blood rushed to my face
Dan semua darah mengalir ke wajahku
I sang a fragile note, picked a minor tune
Aku menyanyikan sebuah catatan yang rapuh, memilih lagu kecil
Well those devils yelled and clapped
Nah, setan-setan itu berteriak dan bertepuk tangan
And all their asses they did slap
Dan semua keledai mereka yang mereka lakukan menampar
Before too long we were arm and arm beneath the moon
Sebelum terlalu lama kami adalah lengan dan lengan di bawah bulan
Cuz that old house burnt on down
Cuz rumah tua itu terbakar habis
There were cinders on the ground
Ada bara api di tanah
I snuggled up inside, closed my eyes
Aku meringkuk di dalam, memejamkan mata
I was sleeping sound
Aku sedang tidur nyenyak
And I dreamt of summer nights down by the sea
Dan aku mengimpikan malam musim panas di tepi laut
With a devil's banjo playing on my knee
Dengan banjo setan bermain di lututku