Terjemahan Lirik Lagu XTC - Statue Of Liberty

The first time I saw you standing in the water
Pertama kali aku melihatmu berdiri di air
You must have been all of a thousand feet tall
Anda pasti tingginya seribu kaki
Nearly naked – unashamed like Herod's daughter
Hampir telanjang – tidak malu seperti putri Herodes
Your love was so big
Cintamu begitu besar
It made New York look small
Hal itu membuat New York terlihat kecil


You've been the subject of so many dreams
Anda telah menjadi subyek dari begitu banyak mimpi
Since I climbed your torso
Sejak saya menaiki tubuh anda
Oh!
Oh!
My statue of Liberty
Patung Liberty saya
Boo Boo
Boo Boo
Impaled on your hair
Tertusuk rambut Anda
What do you do
Apa yang kamu kerjakan
Do Do to me
Do Do untuk saya
Boo Boo
Boo Boo


I leaned right over to kiss your stoney book
Aku bersandar tepat untuk mencium buku stoneymu
A little jealous of the ships with whom you flirt
Sedikit cemburu dengan kapal yang kamu mainkan
A billion lovers with their cameras
Sebelas miliar pecinta kamera mereka
Snap to look and in my fantasy
Jepret untuk melihat dan dalam fantasi saya
I sail beneath your skirt
Aku berlayar di bawah rokmu