Jangan repot-repot memanggil kamar ini
There's nobody here who can pick up
Tidak ada orang di sini yang bisa mengambilnya
Or has stuff they need to talk about
Atau ada barang yang perlu mereka bicarakan
And who won't be now
Dan siapa yang tidak akan sekarang
Checking out and flying
Memeriksa dan terbang
By rocket to the moon
Dengan roket ke bulan
By airplane to the rocket
Dengan pesawat terbang menuju roket
By taxi to the airport
Dengan taksi ke bandara
By front door to the taxi
Di depan pintu taksi
By throwing back the blanket
Dengan melemparkan kembali selimut
Hanging down the legs
Menggantung kaki
Thank you for the card with the cartoon nurse
Terimakasih untuk kartu dengan perawat kartun
But you see there's nothing wrong with me
Tapi Anda melihat tidak ada yang salah dengan saya
You think, “That's what you think.”
Anda berpikir, “Itulah yang Anda pikirkan.”
“That's what they all say,”
“Itulah yang mereka semua katakan,”
Before I blow you away
Sebelum aku meniupmu
By rocket to the moon
Dengan roket ke bulan
By airplane to the rocket
Dengan pesawat terbang menuju roket
By taxi to the airport
Dengan taksi ke bandara
By front door to the taxi
Di depan pintu taksi
By throwing back the blanket
Dengan melemparkan kembali selimut
Hanging down the legs
Menggantung kaki
Soon the man who sweeps the room
Segera pria yang menyapu ruangan
Brings the secret telegram:
Membawa telegram rahasia:
“COMMENCE OFFICIAL INTERPLANETARY EXPLORATION”
“COMMENCE OFFICIAL INTERPLANETARY EXPLORATION”
Thank you for the card with the cartoon nurse
Terimakasih untuk kartu dengan perawat kartun
But you see there's nothing wrong with me
Tapi Anda melihat tidak ada yang salah dengan saya
You think, “That's what you think.”
Anda berpikir, “Itulah yang Anda pikirkan.”
“That's what they all say,”
“Itulah yang mereka semua katakan,”
Before I blow you away
Sebelum aku meniupmu
By rocket to the moon
Dengan roket ke bulan
By airplane to the rocket
Dengan pesawat terbang menuju roket
By taxi to the airport
Dengan taksi ke bandara
By front door to the taxi
Di depan pintu taksi
By throwing back the blanket
Dengan melemparkan kembali selimut
Hanging down the legs
Menggantung kaki
By rocket to the moon
Dengan roket ke bulan
Crawl to the rocket
Merayap ke roket
By coughing at the airport
Dengan batuk di bandara
By limping to the taxi
Dengan terpincang-pincang ke taksi
By throwing back the blanket
Dengan melemparkan kembali selimut
Hanging down the withered leg
Menggantung kaki yang layu itu