lagu They Might Be Giants - Terjemahan Lirik Pet Name

You gave me a pet name
Anda memberi saya nama hewan peliharaan
Which is not to say I like it
Yang tidak berarti aku menyukainya
We met at a party
Kami bertemu di sebuah pesta
Not to say I was invited
Bukan untuk mengatakan bahwa saya diundang


You said love was just a lie
Anda bilang cinta itu hanya bohong
But I could tell that you were lying
Tapi saya tahu bahwa Anda berbohong
And we almost figured out how we'd get along
Dan kita hampir tahu bagaimana kita bisa akur
And given time we'd find it strange to be alone and
Dan mengingat waktu kita akan merasa aneh sendirian dan


You work in a hotel
Anda bekerja di sebuah hotel
At the magazine concession
Di konsesi majalah
Back in just five minutes
Kembali hanya dalam lima menit
Reads the sign above your station
Membaca tanda di atas stasiun Anda


Slip your profits in a bag
Slip keuntungan Anda dalam tas
And you're looking up to the hour hand
Dan Anda melihat ke atas jam tangan
And we almost figured out how we'll get along
Dan kita hampir tahu bagaimana kita bisa akur
And given time we'll find it strange to be alone and
Dan mengingat waktu kita akan merasa aneh untuk menyendiri dan


You just forgot your one pet name for me
Anda hanya lupa satu nama hewan peliharaan untuk saya
And all those promises you said you'd keep
Dan semua janji yang Anda katakan akan Anda simpan
And it's a lucky thing
Dan itu hal yang beruntung
Because that sentimental stuff
Karena itu barang sentimental
Doesn't suit you
Tidak cocok untuk anda
At all
Sama sekali


Waiting at the bus stop
Menunggu di halte bus
For just about an hour
Hanya sekitar satu jam
Strategies for hangman
Strategi untuk hangman
Cat's cradle, origami
Buaian kucing, origami


You say I'm OK for a guy
Kamu bilang aku baik untuk cowok
But I can tell that you are lying
Tapi saya tahu bahwa Anda berbohong
And we've almost figured out how we'll get along
Dan kita sudah hampir tahu bagaimana kita bisa akur
And given time we'll find it strange to be alone and
Dan mengingat waktu kita akan merasa aneh untuk menyendiri dan


You just forgot your one pet name for me
Anda hanya lupa satu nama hewan peliharaan untuk saya
And all those promises you said you'd keep
Dan semua janji yang Anda katakan akan Anda simpan
And it's a lucky thing
Dan itu hal yang beruntung
Because that sentimental stuff
Karena itu barang sentimental
Doesn't
Tidak


You just forgot your one pet name for me
Anda hanya lupa satu nama hewan peliharaan untuk saya
And all those promises you said you'd keep
Dan semua janji yang Anda katakan akan Anda simpan
And it's a lucky thing
Dan itu hal yang beruntung
Because that sentimental stuff
Karena itu barang sentimental
Doesn't suit you
Tidak cocok untuk anda
At all
Sama sekali