Terjemahan Lirik - Desert Kisses

Desert kisses in the sand
Gairah pasir di pasir
engulfing joints, engulfing land
menelan sendi, menelan tanah
Tidal fingers cling to rocks
Jari-jari pasang surut menempel pada bebatuan
a deadly grip, a deadly lock
sebuah pegangan mematikan, sebuah kunci mematikan


cursed and pissed into the ocean
terkutuk dan kesal ke laut
wilfully caused a great commotion
Dengan sengaja menimbulkan keributan besar
but only for a stifled moment
tapi hanya untuk momen yang tertahan
then it was back to still life motion
Lalu kembali ke gerak hidup


A sideways crawl, a sideways scrawl
Perayapan melengkung, sebuah tulisan menyamping
the cancer crab is on us all
kepiting kanker ada pada kita semua
I kissed your face, I kissed the sand
Aku mencium wajahmu, aku mencium pasirnya
I heard you sigh
Kudengar kau menghela napas
there was no sound
tidak ada suara


thrashed and spat back at the ocean
meronta dan meludah kembali ke laut
but there was nothing, no commotion
Tapi tidak ada apa-apa, tidak ada keributan
just my lonely stupid notions
hanya gagasan bodoh saya yang kesepian
trapped again in still life motion
terjebak lagi dalam gerak diam


Sinking down-with just my sound
Tenggelam-hanya dengan suaraku
Sinking down-running on the moving ground Sinking down
Tenggelamkan diri-berjalan di tanah yang bergerak Menenggelamkan
Sinking down-without a sound
Tenggelam-tanpa suara
Sinking down-sleeping on the moving ground Sinking down
Tenggelamkan-tidur di tanah yang bergerak Tenggelam


Desert kisses in the sand
Gairah pasir di pasir
engulfing joints, engulfing land
menelan sendi, menelan tanah
Tidal fingers cling to rocks
Jari-jari pasang surut menempel pada bebatuan
a deadly grip, a deadly lock
sebuah pegangan mematikan, sebuah kunci mematikan


Sinking down-the world is round
Tenggelam-dunia berputar
Sinking down-there's no-one around
Tenggelamkan-tidak ada orang di sekitarnya
Standing on the moving ground
Berdiri di tanah yang bergerak
Sinking down-the world is flat
Tenggelam-dunia datar
there's no-one here to question that
Tidak ada orang di sini untuk mempertanyakan itu
Sinking down-without a sound
Tenggelam-tanpa suara
Sinking down
Tenggelam
Sinking down-the world was round
Tenggelam-dunia berputar
Sinking down-there was no-one around
Tenggelamkan-tak ada orang di sekitarnya
Sinking down.
Tenggelam.