Aku ingin mencarinya malam ini
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Untuk menghapus apa yang telah terjadi dan memaafkannya
Ya no me importa que dirán
Saya tidak peduli lagi siapa yang akan mengatakannya
Ni de las cosas que habrán
Tak satu pun dari hal-hal yang akan terjadi
Total, la gente siempre habla
Secara keseluruhan, orang selalu bicara
Yo no pienso más que en ella a toda hora
Saya tidak berpikir lebih dari itu kapan saja
Es terrible esta pasión devoradora
Semangat melahap ini sangat mengerikan
Y ella siempre sin saber
Dan dia selalu tanpa tahu
Sin si quiera sospechar
Bahkan tanpa mencurigakan
Mi deseo de volver
Keinginan saya untuk kembali
Coro 2:
Chorus 2:
¿Qúe me has dado vida mía,
& iquest; Anda telah memberi saya hidup lebih banyak,
Que ando triste, noche y día?
Apa yang menyedihkan, siang dan malam?
Rondando siempre tu esquina,
Selalu membulatkan pojokmu,
Mirando siempre tu casa
Selalu melihat rumahmu
Y esta pasión que lastima
Dan gairah yang menyakitkan ini
Y este dolor que no pasa
Dan rasa sakit inilah yang tidak terjadi
¿Hasta cuando iré sufriendo
& iquest; Sampai kapan kamu akan pergi? penderitaan
El tormento de tu amor?
Siksa cintamu
Este pobre corazón que no la olvida
Hati malang ini yang tak terlupakan
Me la nombra con los labios de su herida
Dia menamainya dengan bibir lukanya
Y aun dando más su sinsabor
Dan bahkan memberi lebih pada ketidaksukaanmu
La mariposa del dolor
Kupu-kupu rasa sakit
Surquen las noches de mis días
Habiskan malam hari saya
Compañeros soy en noche de vena
Perusahaan Saya di malam hari vena
Sin embargo, yo no puedo con mi pena
Namun, saya tidak bisa dengan kesedihan saya
Y el saber que ya no estás
Dan pengetahuan bahwa Anda tidak lagi
Sola, triste, y sin amor
Sendirian, sedih, dan tanpa cinta
Me pregunto sin cesar
Aku bertanya pada diriku sendiri tanpa henti
(Coro 2)
(Chorus 2)
***
***
No puedo verte triste porque me mata
Aku tidak bisa melihatmu sedih karena membunuhku
Tu carita me pena, mi dulce amor
Wajahmu aku kasihan, sayangku
Me duele tanto el llanto que tú derramas
Sakit sekali sehingga menangislah yang saya miliki tumpahan
Que se llena de angustia mi corazón
Bahwa hatiku penuh dengan kesedihan
Yo si sólo indecible si te entristeces
Saya tidak tahu apakah Anda sedih
No quiero que la duda te haga llorar
Saya tidak ingin ragu membuat Anda menangis
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Kita telah bersumpah untuk saling mencintai sampai mati
Y si los muertos aman
Dan jika cinta mati
Después de muertos amarnos más
Setelah orang mati lebih mencintai
Si yo muero primero es tu promesa
Jika saya mati dulu adalah janji Anda
Sobre mi cadaver dejar caer
Di tubuhku terjatuh
Todo el llanto que gota de tu tristeza
Semua air mata yang turun dari kesedihanmu
Y que todos se enteren fui tu querer
Dan semua orang tahu bahwa aku adalah keinginanmu
Si tú mueres primero yo te prometo
Jika kamu kamu mati dulu aku janji kamu
Que escribiré la historia de nuestro amor
Apa yang harus ditulis kisah cinta kita
Con todo el alma llena de sentimiento
Dengan segenap jiwa penuh perasaan
La escribiré con sangre,
Menulis & eacute; dengan darah,
Con tinta sangre del corazón
Dengan tinta darah dari hati
(2x)
(2x)