Terjemahan Lirik - Quimeras (odiame / Te Esperaré)

Odiame por piedad, yo te lo pido
Benci aku karena kasihan, aku bertanya padamu
Odiame sin medida ni clemencia
Benci aku tanpa tindakan atau grasi
Odio quiero más que indiferencia
Aku benci aku ingin lebih dari sekedar ketidakpedulian
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Karena kebencian menyakitkan kurang dari pelupa
(2x)
(2x)


Coro 1:
Chorus 1:
Si tú me odias quedaré yo convencido
Jika kamu kamu membenciku untuk tinggal Saya yakin
De que me amaste, mujer, con insistencia
Bahwa kau mencintaiku, wanita, bersikeras
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Namun perlu diingat sesuai pengalaman
Que tan sólo se odia lo querido
Seberapa Anda membenci yang dicintai
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Namun perlu diingat sesuai pengalaman
Que tan sólo se odia lo querido
Seberapa Anda membenci yang dicintai


Te vale más, yo humilde tu orgullosa
Ini lebih berharga, saya merendahkan rasa bangga Anda
O vale más tu débil hermosura
Atau itu sepadan dengan kecantikanmu yang lemah
Piensa que en el fondo de la fosa
Pikirkan itu di dasar lubang
Llevaremos la misma vestidura
Kami akan memakai vestiment yang sama


(Coro 1)
(Chorus 1)


***
***


Te esperaré,
Aku akan menunggumu,
sé que me quieres
 s & eacute; apa yang kamu inginkan
Y yo seré tu adoración
Dan aku akan pemujaanmu
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Dalam ingatanku yang terekam aku akan nama anda
Toda la vida te esperaré
Sepanjang hidupmu akan menunggumu
Y serás mi gran amor
Dan kamu akan menjadi cintaku yang agung


Cielo mío, ¿por qué me dejas llorando?
Surga lebih, kenapa? Kamu tinggalkan aku menangis
No te olvides de mi amor
Jangan lupakan cintaku
Si tú bien sabes que quererte
Jika kamu Anda tahu betul bahwa saya mencintaimu
Es mi ambición
Ini adalah ambisi saya


Te esperaré,
Aku akan menunggumu,
sé que me quieres
 s & eacute; apa yang kamu inginkan
Y yo seré tu adoración
Dan aku akan pemujaanmu
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Dalam ingatanku yang terekam aku akan nama anda
Toda la vida te esperaré
Sepanjang hidupmu akan menunggumu
Y serás mi gran amor
Dan kamu akan menjadi cintaku yang agung


(se repite)
(diulang)