lagu Aerosmith - Terjemahan Lirik Chip Away At The Stone

you act like a prima donna
Anda bertindak seperti primadona
playing so hard to get
bermain sangat keras untuk mendapatkan
sittin’ so cool and nonchalant
sittin ‘sangat keren dan acuh tak acuh
draggin’ on a cigarette
menyeret rokok


you keep a wall all around ya
Anda menyimpan dinding di sekitar Anda
‘n I’ll get through some day
Aku akan melewati suatu hari nanti
‘n I want your love babe, if push comes to shove
Aku ingin cintamu sayang, jika dorongan datang untuk mendorong
gonna chip that wall away
akan chip yang dinding pergi


chip away
chip pergi
chip away at the stone
chip jauh di batu
I won’t stop ’til your love is my very own
Aku tidak akan berhenti ‘sampai cintamu milikku sendiri
chip away
chip pergi
that’s what I’m gonna do
Itulah yang akan saya lakukan
sweet little mama I wanna get next to you
mama kecil manis aku ingin berada di sampingmu


you stand like a marble statue
Anda berdiri seperti patung marmer
trying to look so hard
berusaha terlihat sangat keras
all decked out in your antique dress
semua mengenakan gaun antik Anda
while the boys all promenade
sementara anak laki-laki semua berjalan


even a rock will crumble
Bahkan batu pun akan runtuh
if you strike it night and day
jika Anda mogok siang dan malam
if hammer I must, I’m gonna get through your crust
Jika palu aku harus, aku akan melewati kerakmu
gonna chip that stone away
akan chip yang batu pergi


chip it, I’m gonna nip it, all night long
Chip itu, aku akan menggigitnya, sepanjang malam