Siang hari pergi
And the night is closing in
Dan malam sudah dekat
In just a few hours
Hanya dalam beberapa jam saja
The sleeplessness begins again
Ketidaknyamanan dimulai lagi
My head feels thick
Kepalaku terasa kental
And I’m unable to think
Dan aku tidak bisa berpikir
I guess I’ll wait ’til tomorrow
Kurasa aku akan menunggu sampai besok
And see what it brings
Dan lihat apa yang dibawanya
I have a little hope left
Saya punya sedikit harapan tersisa
And I guess that’s someplace to start
Dan kurasa itu tempat untuk memulai
But my memory’s full
Tapi ingatanku penuh
Of a deep blue heart.
Dengan hati yang biru tua.
My fun-loving sense of humor
Rasa humorku yang menyenangkan
Is nowhere to be found
Tidak ada tempat untuk ditemukan
I stare into my own eyes
Aku menatap mataku sendiri
With tears flowing down
Dengan air mata mengalir turun
I’d sing out a song
Aku akan menyanyikan sebuah lagu
But I’ve forgotten the tune
Tapi aku lupa lagunya
And the words now escape me
Dan kata-kata itu sekarang lolos dariku
But I think it’s about you
Tapi saya pikir ini tentang Anda
My vision now is way out in the dark
Visi saya sekarang adalah jalan keluar dalam kegelapan
With just a little sight left
Hanya dengan sedikit penglihatan kiri
Of a deep blue heart
Dengan hati yang biru tua
I see us both flying
Aku melihat kita berdua terbang
In the clear blue sky
Di langit biru jernih
Floating out on the ocean
Mengapung di atas lautan
With the sun in our eyes
Dengan sinar matahari di mata kita
Caught in a moment
Terperangkap dalam sekejap
Just me and you
Hanya kau dan aku
In complete honesty
Penuh kejujuran
Where everything is true
Dimana semuanya benar
That’s what I wanted to believe
Itulah yang ingin saya percaya
Right from the start
Sejak awal
Just a little place for myself
Hanya sedikit tempat untuk diriku sendiri
In a deep blue heart
Dalam hati yang dalam hati
Carve out a place for myself
Carve out tempat untuk diriku sendiri
In your deep blue heart
Dalam hatimu yang biru