Suckin’ on chili dogs outside the tastee freeze
Suckin ‘pada anjing cabai di luar pembekuan tastee
Diane’s sittin’ on Jackie’s lap
Diane duduk di pangkuan Jackie
He’s got his hand between her knees
Dia memegang tangannya di antara kedua lututnya
Jackie say “Hey Diane lets run off
Jackie berkata “Hei Diane mari kita kabur
Behind a shady tree”
Di balik pohon rindang “
Dribble off those Bobby Brooks
Menggiring bola dari Bobby Brooks itu
Let me do what I please.
Biarkan saya melakukan apa yang saya suka.
And Jackie Say
Dan Jackie Say

Oh yeah life goes on
Oh ya hidup terus berlanjut
Long after the thrill of livin is gone
Lama setelah sensasi livin hilang
Oh yeay say life goes on
Oh yeay mengatakan hidup terus berlanjut
Long after the thrill of livin is gone, they walk on
Lama setelah sensasi livin hilang, mereka terus berjalan

Jackie sits back reflects his thoughts for the moment
Jackie duduk kembali mencerminkan pikirannya untuk saat ini
Scratches his head and does his best james dean.
Menggores kepalanya dan melakukan dekan james terbaiknya.
Well you know Diane, we oughtta run of the city
Anda tahu Diane, kita harus lari ke kota
Diane says “Baby, you aint missin’ no-thing”
Diane berkata, “Sayang, kau benar-benar tidak tahu apa-apa”
Jackie say a
Jackie mengatakan a

Chorus
Paduan suara

Gonna let it rock
Akan membiarkannya batu
Let it roll
Biarkan menggelinding
Let the Bible Belt come down
Biarkan Sabuk Alkitab turun
And Save My soul
Dan simpanlah jiwaku
Hold on to 16 as long as you can
Tunggu sampai 16 selama Anda bisa
Changes come around real soon
Perubahan segera terjadi
Make us women and men
Buat kami wanita dan pria
Oh yeah life goes on long after the thrill of livin is gone oh yeay I said life goes on long after the thrill of livin is gone.
Oh yeah hidup terus lama setelah sensasi hidup hilang ya yeay aku bilang hidup berlangsung lama setelah sensasi hidup hilang.
Little ditty about Jack and Diane
Sedikit tentang Jack dan Diane
Two american kids doing the best they can
Dua anak Amerika melakukan yang terbaik yang mereka bisa