Aku ingat ketika,
I was told the story of Crushed Velvet, Candle Wax, and Dried up flowers.
Saya diberi tahu tentang Crushed Velvet, Candle Wax, dan Dried up flowers.
The figure on the bed,
Sosok di tempat tidur,
all dressed up in roses calling,
semua berpakaian mawar memanggil,
beckoning to sleep,
memanggil untuk tidur,
offering a dream.
menawarkan mimpi
Words were as mystical as purring animals,
Kata-kata itu sama mistisnya seperti hewan yang mendengkur,
The circle of rage,
Lingkaran kemarahan,
The ghost on the stage appeared,
Hantu di atas panggung muncul,
Time was so tangible,
Waktu begitu nyata,
I'll never let it go,
Aku tidak akan pernah membiarkannya pergi,
Ghost stories handed down,
Cerita hantu diturunkan,
reached secret tunnels below.
mencapai terowongan rahasia di bawah ini.
No one could see me…
Tidak ada yang bisa melihat saya …
I fell into yesterday,
Aku jatuh kemarin,
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
I want to,
Aku ingin,
I want to,
Aku ingin,
I want to stay,
Saya ingin tinggal,
I fell into fantasy.
Aku jatuh ke dalam fantasi.
Words were as mystical as purring animals,
Kata-kata itu sama mistisnya seperti hewan yang mendengkur,
The circle of rage,
Lingkaran kemarahan,
The ghost on the stage appeared,
Hantu di atas panggung muncul,
Time was so tangible,
Waktu begitu nyata,
I'll never let it go,
Aku tidak akan pernah membiarkannya pergi,
Ghost stories handed down,
Cerita hantu diturunkan,
reached secret tunnels below.
mencapai terowongan rahasia di bawah ini.
No one could see me…
Tidak ada yang bisa melihat saya …
I fell into yesterday,
Aku jatuh kemarin,
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
I want to,
Aku ingin,
I want to,
Aku ingin,
I want to stay,
Saya ingin tinggal,
I fell into fantasy.
Aku jatuh ke dalam fantasi.
The girl on the wall was waiting for me,
Gadis di dinding menungguku,
And she was always smiling,
Dan dia selalu tersenyum,
The teenage death boys,
Anak laki-laki remaja,
The teenage death girls,
Gadis-gadis remaja yang meninggal,
And everyone was dancing,
Dan semua orang menari,
Nothing could touch us then,
Tidak ada yang bisa menyentuh kita saat itu,
No one could change us then,
Tidak ada yang bisa mengubah kita saat itu,
And everyone was dancing,
Dan semua orang menari,
Nothing could hurt us then.
Tidak ada yang bisa menyakiti kita saat itu.
No one could see us then,
Tidak ada yang bisa melihat kita saat itu,
And everyone was dancing,
Dan semua orang menari,
And everyone was dancing.
Dan semua orang menari.
No one could see me…
Tidak ada yang bisa melihat saya …
I fell into yesterday,
Aku jatuh kemarin,
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
I want to,
Aku ingin,
I want to,
Aku ingin,
I want to stay,
Saya ingin tinggal,
I fell into fantasy.
Aku jatuh ke dalam fantasi.
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
Our dreams seemed not far away,
Mimpi kita tampak tidak jauh,
I fell into fantasy…
Aku jatuh ke dalam fantasi …