lagu A.F.I. - Terjemahan Lirik The Boy Who Destroyed The World

Once there was a boy who had a vibrant glow,
Begitu ada seorang anak laki-laki yang memiliki cahaya yang cerah,
But as it goes someone took it from him.
Tapi seperti yang terjadi seseorang mengambilnya darinya.
One day through the rain I heard him meekly moan,
Suatu hari melalui hujan aku mendengarnya dengan lemah lembut mengerang,
He said, “Will you wrap your arms around me as i'm falling?”
Dia berkata, “Maukah Anda memeluk saya saat saya terjatuh?”


Remember When, Remember When, Remember when we were all so beautiful?
Ingat Kapan, Ingat Kapan, Ingat saat kita semua begitu cantik?
Never again, Never again, But since then we've lost our glow.
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi, tapi sejak itu kita telah kehilangan cahaya kita.


They said it hurt their eyes but he would never know,
Mereka bilang itu menyakiti mata mereka tapi dia tidak akan pernah tahu,
That they were filled with regret as their own dissipated.
Bahwa mereka dipenuhi dengan penyesalan karena mereka sendiri mereda.
He said, “I now feel more desperately alone, even though they wrapped their arms around me as i'd fallen.”
Dia berkata, “Saya sekarang merasa lebih putus asa sendirian, meskipun mereka melingkarkan tangan mereka di sekitar saya karena saya telah jatuh.”


Remember When, Remember When, Remember when we were all so beautiful?
Ingat Kapan, Ingat Kapan, Ingat saat kita semua begitu cantik?
Never again, Never again, But since then we've lost our glow.
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi, tapi sejak itu kita telah kehilangan cahaya kita.


They said it hurt their eyes,
Mereka bilang itu menyakiti mata mereka,
But he would never know,
Tapi dia tidak akan pernah tahu,
That they were claiming regret as their own
Bahwa mereka mengklaim penyesalan sebagai milik mereka sendiri
As their own dissipated…
Sebagai mereka sendiri dihamburkan …