Terjemahan Lirik Lagu Anne Murray - Daydream Believeram

Daydream BelieverAnne MurrayWords and Music by John StewartPeaked at #12 in 1980Previously a # 1 for The Monkees in 1967Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she *sleeps*The six o'clock alarm would never ringBut it rings and we rise, wipe the sleep out of our eyesThe shavin' razor's cold and it stingsCHORUSCheer up, sleepy Jean, oh what can it meanTo a daydream believer and a homecoming queen?I once thought of you as a white knight on a steedNow you know how happy we can beOh, and our good times **started thenWith a dollar one to spend**But how much baby do we really need?CHORUSBrief instrumental interludeCHORUS X 2 with FADE in middle of the secondTRANSCRIBER'S NOTE: * Anne definitely sings *sleep* whereas the Monkees sang “sings.” Sheet music agrees with the Monkees but hers makes more sense. In that the second part of the verse is about waking up, one may infer that the first part is about being asleep. Who could sleep beneath a bird's wings as it SINGS? The Monkees also sang **start and end WITHOUT dollar one to spend.” I'm of two minds here: In that it likely means they were happy when they didn't have much money, WITHOUT makes lots of sense. On the other hand, “with a dollar one to spend” could be seen as having only $1.01. Sheet music agrees with the Monkees' “without.”
Daydream BelieverAnne MurrayWords and Music oleh John Stewart Dijelaskan di # 12 di tahun 1980Sebelumnya, yang # 1 untuk The Monkees pada tahun 1967Oh, saya bisa menyembunyikan ‘neath sayap bluebird saat dia * tidur * Alarm pukul enam tidak akan pernah berdering.Tetapi berdering dan kami bangkit, usap tidur dari mata kitaDari pisau cukur shavin yang dingin dan itu menyengat CORUSCheer naik, mengantuk Jean, oh apa artinya? Bagi orang beriman dan ratu homecoming? Aku pernah menganggapmu sebagai seorang ksatria putih di atas steedNow kau tahu betapa bahagianya kita bisa menjadiOh, dan saat-saat baik kita ** memulai dengan satu dolar satu untuk dibelanjakan ** Tapi berapa banyak bayi yang benar-benar kita butuhkan? CHORUSBrief selingan instrumentalCHORUS X 2 dengan FADE di tengah catatan keduaTRANSCRIBER’S: * Anne pasti menyanyikan * tidur * sedangkan si Monke bernyanyi “bernyanyi.” Lembar musik setuju dengan Monke, tapi miliknya lebih masuk akal. Dalam bagian kedua dari ayat ini adalah tentang bangun, seseorang dapat menyimpulkan bahwa bagian pertama adalah tentang tidur. Siapa yang bisa tidur di bawah sayap burung seperti SINGS? Orang-orang Monke juga bernyanyi ** mulai dan berakhir TANPA dolar untuk dibelanjakan. “Saya ada dua pikiran di sini: Dalam hal ini mungkin berarti mereka bahagia ketika mereka tidak memiliki banyak uang, TANPA membuat banyak akal. tangan, “dengan satu dolar untuk dibelanjakan” dapat dilihat hanya memiliki $ 1,01. Musik lembaran setuju dengan Monkees ‘”without.”