I love to wander by the stream
Saya suka berjalan-jalan di sungai
That dances in the sun.
Itu menari di bawah sinar matahari.
So joyously it calls to me.
Jadi dengan sukacita itu memanggilku.
“Come join my happy song.”
“Ayo bergabung dengan laguku yang bahagia.”
Valderi, valdera, valdera,
Valderi, valdera, valdera,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valderi, valdera
Valderi, valdera
“Come join my happy song.”
“Ayo bergabung dengan laguku yang bahagia.”

I wave my hat to all I meet,
Aku melambaikan topiku ke semua yang kutemui,
And they wave back to me,
Dan mereka melambai kembali padaku,
And blackbirds call so loud and sweet
Dan burung hitam memanggilnya begitu keras dan manis
>From every greenwood tree.
> Dari setiap pohon greenwood.
Valderi, valdera, valdera,
Valderi, valdera, valdera,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valderi, valdera
Valderi, valdera
>From every greenwood tree.
> Dari setiap pohon greenwood.

High over head, the skylarks wing,
Tinggi di atas kepala, sayap skylarks,
They never rest at home
Mereka tidak pernah beristirahat di rumah
But just like, me they love to sing,
Tapi seperti, saya mereka suka bernyanyi,
As o'er the world we roam.
Seperti dunia kita berkeliaran.
Valderi, valdera, valdera,
Valderi, valdera, valdera,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valderi, valdera,
Valderi, valdera,
As o'er the world we roam.
Seperti dunia kita berkeliaran.

Oh, may I go a wandering,
Oh, bolehkah saya pergi berkeliaran,
Until the day I die!
Sampai aku mati!
Oh, may I always laugh and sing,
Oh, bolehkah saya selalu tertawa dan bernyanyi,
Beneath God's clear blue sky!
Di bawah langit biru yang jelas dari Tuhan!
Valeri, valdera, valdera,
Valeri, valdera, valdera,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valde ha ha ha ha ha ha,
Valderi, valdera
Valderi, valdera
Beneath god's clear blue sky!
Di bawah langit biru yang jelas dari Tuhan!