Terjemahan Lirik - Lagu Das Böse

Carmen Obscurum
Carmen Obscurum
Anima Mala
Anima Mala
Savetia
Savetia


Ich bin so finster, hässlich, vulgär und gemein
Aku sangat cemberut, vulgar, vulgar dan jahat
steck in deiner Seele tief drin
Masukkan jauh ke dalam jiwamu
genieße es, dich zu quälen bis aufs Blut und dein Schrei'n
senang bisa memanggilmu ke darah dan jeritanmu
weil ich dein übler Folterknecht bin
karena aku adalah penyiksamu
hab keine Angst, bin brutal schreck vor nichts zurück
Jangan takut, saya brutal takut sama sekali
säe Gewalt dort, wo Frieden ist
Ada kekerasan dimana perdamaian berada
hab nur einen Feind im Visier, hasse Glück
hanya menargetkan musuh, benci keberuntungan
bin das Böse, welches gutes frisst
Aku gelandangan, yang makan enak


Ich bin so hinterlistig, falsch, leg dich rein
Saya sangat menipu, salah, masuk
tu gern weh, Schmerz heißt mein Kind
Sakit, sakit mendesis anak saya
spuck dich an, schenk dir Wut, mach dein Herz zu Stein
Meludahi dirimu sendiri, beri dirimu marah, balikkan hatimu ke batu
bin das Böse, meinen Samen trägt der Wind
Aku gelandangan, benihku gemetar angin


Ich bin das Böse
Saya adalah gelandangan
Dich von dem Guten erlöse
Lepaskan yang baik
bin so böse
Aku sangat gelisah
Wie in deinem Kopf das Getöse
Seperti di kepala Anda, ayo pergi
Bin ich böse
Apakah saya b?


Immanitas improba
Immanitas improba
Efferitas mala
Efferitas mala
Immanitas sordida
Immanitas sordida
Tormenta immortalis
Tormentella immortalis


Nomen est omen
Noun est omen
Nomen est omen
Noun est omen