Terjemahan Lirik Big Sean - Dark Sky

I see the skyscrapers in the back, this shit is official
Saya melihat gedung pencakar langit di belakang, omong kosong ini resmi


I got a lot on my mind, I got more in my face
Aku banyak memikirkannya, aku semakin tahu di wajahku
If I ain’t going to get it, that day is going to waste
Jika saya tidak mau mendapatkannya, hari itu akan sia-sia belaka
I’m tryna move in my safe, like the safe was a safehouse
Saya mencoba pindah ke tempat aman saya, seperti brankas adalah safehouse
I ain’t going out to eat, but these hoes stay on the stakeout
Saya tidak mau makan, tapi cangkul ini tetap di pengintaian
And you know it’s official when I go bringing that BAPE out
Dan Anda tahu itu resmi saat saya membawa BAPE itu keluar
I’m thumbing through the magazines like “this the girl I’mma take out”
Saya membolak-balik majalah seperti “ini gadis yang saya keluarkan”
Imagine stuck in the D and you tryna find a way way out
Bayangkan terjebak di D dan kamu tryna cari jalan keluarnya
And yeah, your music been bumping and you just waiting to break out
Dan ya, musik Anda telah menabrak dan Anda hanya menunggu untuk keluar
And I’ve been waiting all god damn year, all year
Dan aku sudah menunggu semua tahun sialan, sepanjang tahun
I can tell that it’s near, but near ain’t here
Saya dapat mengatakan bahwa itu sudah dekat, tapi dekat tidak ada di sini
Man, them bills is here right now
Man, tagihan mereka ada di sini sekarang juga
I guess you shine brightest when the lights down, like now
Saya rasa Anda bersinar terang saat lampu padam, seperti sekarang
And then they say it happened for me overnight, shit, yeah I guess
Dan kemudian mereka mengatakan hal itu terjadi untukku semalam, sial, ya kurasa
I guess it took ten years for me to be an overnight success
Kurasa butuh waktu sepuluh tahun bagiku untuk sukses dalam semalam
What you know about living check to check to living check to check to check to check?
Apa yang Anda ketahui tentang cek hidup untuk diperiksa cek hidup untuk diperiksa cek untuk diperiksa?
First place, no neck and neck
Tempat pertama, tidak ada leher dan leher
Two girls is breast to breast to breast to breast
Dua gadis itu payudara ke payudara sampai payudara sampai payudara
Blowing smoke but I’m a breath of fresh air
Hembusan asap tapi aku menghirup udara segar
Yeah, saying I’m doing extra numbers like I’m Chinese
Ya, bilang aku sedang melakukan nomor ekstra seperti aku orang Cina
Taking double shots like Siamese
Mengambil gambar ganda seperti orang Siam
I’m from where crime breeds, her titties out like sign these
Saya dari mana kejahatan berkembang biak, titties nya keluar seperti tanda ini
I knew I lived this life back when I was young and used to climb trees
Aku tahu aku menjalani hidup ini kembali saat aku muda dan biasa memanjat pohon
I should’ve known back then I wasn’t gonna stop
Seharusnya aku tahu saat itu bahwa aku tidak akan berhenti
Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
Karena saat itulah aku tergila-gila dengan hanya duduk di puncak
I said I should’ve known back then, man, that I wasn’t gonna stop
Kukatakan seharusnya aku tahu saat itu, Bung, bahwa aku tidak akan berhenti
Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
Karena saat itulah aku tergila-gila dengan hanya duduk di puncak


And I don’t owe nobody in the world no favors
Dan saya tidak berutang kepada siapapun di dunia ini tanpa bantuan
I started from the basement, made it to the skyscrapers
Aku mulai dari ruang bawah tanah, sampai di gedung pencakar langit
I’m a successful nigga, I got shit going on
Saya adalah seorang nigga yang sukses, saya mengalami malapetaka
I’m a successful Don, I got shit going on
Saya adalah seorang Don yang sukses, saya mengalami malapetaka


Bitch, watch how you speak to me
Bitch, perhatikan bagaimana Anda berbicara dengan saya
I’ve been working all week and I know I need ZZZZs
Saya sudah bekerja sepanjang minggu dan saya tahu saya butuh ZZZZs
Tryna get paid repeatedly
Tryna dibayar berulang kali
Jamaica or Cancun, oh now that’s where I need to be
Jamaika atau Cancun, oh, di situlah saya harus berada
Credit card used to be EBT, in the D though that’s D-EBT
Kartu kredit dulunya adalah EBT, di D meski itu D-EBT
I be thinking about becoming a cop
Aku berpikir untuk menjadi polisi
So I can murder some niggas one by one off legally
Jadi saya bisa membunuh beberapa niggas satu per satu secara legal
I talk that real shit, but that’s why they loving it
Saya berbicara tentang omong kosong yang sebenarnya, tapi itulah mengapa mereka menyukainya
One time for the city, treating it like it’s the mothership
Suatu saat bagi kota, memperlakukannya seperti itu induknya
Was talking to my dad though on some other shit
Apakah berbicara dengan ayah saya meskipun pada omong kosong lain
He like “man, slow down with the girls you’re fucking with
Dia suka “man, slow down with girls you’re fucking with
If they ain’t a quarter back, there’s no point of rushing it
Jika mereka tidak kembali seperempat, tidak ada gunanya terburu-buru
Don’t make the same mistakes I made with your mother”
Jangan membuat kesalahan yang sama dengan ibumu “
But that’s on some other shit, look
Tapi itu ada di sisi lain, lihat
I’m into risk and taking it
Saya mengambil risiko dan mengambilnya
I’m into making it then back then make it like I ain’t made it yet
Saya membuatnya kemudian kembali membuatnya seperti saya belum berhasil
This the rehab for a workaholic, I been thinking bout shaking it
Ini rehab untuk seorang gila kerja, aku sudah berpikir tentang gemetar itu
I done had a Rolex longer than I had relationships, I’m embarrassed to say that shit
Aku sudah melakukan Rolex lebih lama dari hubungan saya, saya malu mengatakan hal itu
But I’ve been working on myself and that’s the most important work
Tapi saya telah mengerjakan sendiri dan itu adalah pekerjaan yang paling penting
Even if you don’t get paid for it
Bahkan jika Anda tidak dibayar untuk itu
Shit, call me the greatest
Sialan, panggil aku yang terhebat
Don’t call up no favours, I call up my saviour
Jangan memanggil tanpa bantuan, saya memanggil penyelamat saya
Like thank you God, look at all we created
Seperti terima kasih Tuhan, lihatlah semua yang kita ciptakan
I started rapping Biggie Smalls in the basement
Aku mulai mengetuk Biggie Smalls di ruang bawah tanah
And now we headed to the tallest skyscrapers
Dan sekarang kita menuju gedung pencakar langit tertinggi