Terjemahan Lirik Alchemist - Staying Consious

When the first single cells
Saat sel tunggal pertama
Felt the first rays of light
Merasa sinar pertama cahaya
Carbon beings in process. Leading to life
Makhluk karbon dalam proses Memimpin untuk hidup
that we have today.
yang kita miliki hari ini
A billion years later, technology springs,
Satu miliar tahun kemudian, teknologi mata air,
exploding progress pushes is forward,
Mendesak kemajuan mendorong maju,
but exploding progress is tearing us down.
tapi kemajuan yang meledak merobek kita.


What is fiction is fact,
Apa itu fiksi adalah fakta,
there is no blame for conditioning,
tidak ada salahnya untuk pengkondisian,
Reality's created by ourselves,
Realita diciptakan oleh diri kita sendiri,
we're to blame for our problems.
kita harus disalahkan untuk masalah kita.


Cells of our shells, merge with the earth.
Sel cangkang kita, bergabung dengan bumi.
Becoming seperatly involved, composting,
Menjadi seperatly terlibat, pengomposan,
transgresing, in order to embrace
transgresing, untuk merangkul
life and death, we must eliminate
hidup dan mati, kita harus menghilangkannya
the boundries that lie between the
batas yang terletak di antara
physical and the spiritual.
fisik dan spiritual.


Symbiosis a two way process,
Simbiosis merupakan proses dua arah,
people read their lives and then
Orang-orang membaca hidup mereka dan kemudian
create their psychosis.
menciptakan psikosis mereka
Staying consious requires effort,
Tetap consious membutuhkan usaha,
evolution re-awakes the primal subconsious.
evolusi kembali membangunkan subksi primitif.


Aware – Awake – Alert
Sadar – Awake – Alert
Know or felt by ones inner being.
Tahu atau dirasakan oleh makhluk batin.


Flow and slower
Aliran dan lebih lambat
observer and observed,
pengamat dan observasi,
a wave, invinite ocean
sebuah gelombang, lautan tak terbatas
life and death in cyclic motion.
hidup dan mati dalam gerak siklik.


You are a human being
Anda adalah manusia
You have an ego and mind
Anda memiliki ego dan pikiran
It's a useful part of you
Ini adalah bagian yang berguna dari Anda
but it's not you
tapi bukan kamu