Terjemahan Lirik Liz Phair - Crater Lake

Once you’ve left a lonely rage on its own, it grows
Begitu Anda meninggalkan kemarahan yang sepi dengan sendirinya, itu tumbuh
And dynamite stuffed in a mailbox doesn’t smoke until it blows
Dan dinamit yang dijejalkan di kotak surat tidak merokok sampai berhembus
And, oh, all the tears in four tiny years
Dan, oh, semua air mata dalam empat tahun kecil
Well, look at me, I’m frightening my friends
Nah, lihat aku, aku menakutkan teman-temanku
You better roll me…
Kamu lebih baik roll me …


I bought a map of the moon
Aku membeli peta bulan
There was a crater with my name on it and a really good view
Ada sebuah kawah dengan namaku di atasnya dan pemandangan yang sangat bagus
There I was, getting drunk in your room
Itu aku, mabuk di kamarmu
Because I wanted to throw my weight around
Karena saya ingin menurunkan berat badan saya


And, oh, all the tears in four tiny years
Dan, oh, semua air mata dalam empat tahun kecil
Well, look at me, I’m frightening my friends
Nah, lihat aku, aku menakutkan teman-temanku
You better roll me home
Sebaiknya kamu mengantarku pulang
You better roll me home
Sebaiknya kamu mengantarku pulang
You better roll me home
Sebaiknya kamu mengantarku pulang