in vain I will lead you to this blade and show you the way.
sia-sia saya akan membawa Anda ke pisau ini dan menunjukkan jalannya kepada Anda.
but in my heart and with this love . . .
tapi di hatiku dan dengan cinta ini. . .
I refuse to let you die today.
Aku menolak membiarkanmu mati hari ini.
lay us to rest in your red river.
berbaringlah kami di sungai merahmu
you will drown in shame.
Anda akan tenggelam dalam rasa malu.
you can not see that you are the water not the victim.
Anda tidak dapat melihat bahwa Anda adalah air bukan korbannya.
it is victims that you claim.
itu adalah korban yang Anda klaim.

hold on wait for the moment.
tunggu sebentar.
capture it and never let it go.
menangkap dan tidak pernah membiarkannya pergi.
a last chance for understanding.
kesempatan terakhir untuk mengerti
but I will not let it show.
tapi aku tidak akan membiarkan itu menunjukkan.
I held on and waited for.
Aku menahan dan menunggu.
what was never mine, and never yours.
apa yang tidak pernah milikku, dan bukan milikmu

I brought flowers to decorate your funeral.
Aku membawa bunga untuk menghias pemakamanmu.
but they just died alone with me in the car.
Tapi mereka baru saja meninggal sendirian bersamaku di mobil.
and I never made it out alive my love.
dan aku tidak pernah berhasil mewujudkan cintaku.
this blade etched with our names has created two scars.
Pisau ini terukir dengan nama kami telah menciptakan dua bekas luka.

spread our wings and through heavens we fly.
Melebarkan sayap dan langit kita terbang.
we are forever our love will never die.
Kita selamanya cinta kita tidak akan pernah mati.
we were once divided.
kami pernah dibagi.
but now we see as one again.
tapi sekarang kita lihat sebagai satu lagi.
your restless soul will not sleep.
jiwamu yang gelisah tidak akan tidur.
until it’s released of memories of me.
sampai dilepaskan dari ingatan saya.

hold on wait for the moment.
tunggu sebentar.
capture it and never let it go.
menangkap dan tidak pernah membiarkannya pergi.
a last chance for understanding.
kesempatan terakhir untuk mengerti
but I will not let it show.
tapi aku tidak akan membiarkan itu menunjukkan.
I held on and waited for.
Aku menahan dan menunggu.
what was never mine, and never yours.
apa yang tidak pernah milikku, dan bukan milikmu

as we aspired to be more.
karena kita bercita-cita untuk lebih.
your love remained a revolving door.
cintamu tetap menjadi pintu putar.
and as we proceeded, I gave you all you needed.
dan saat kami melanjutkan, saya memberi semua yang Anda butuhkan.
but in your eyes the sky was falling.
Tapi di matamu langit pun terjatuh.
this door no longer revolving.
pintu ini tidak lagi bergulir.
a last chance for understanding.
kesempatan terakhir untuk mengerti
hand to hand we wrote this ending.
Dari tangan ke tangan kami menulis ending ini.

in vain, you can.
sia-sia, kamu bisa
faceless love.
cinta tak berwajah
with mask’s that we wear proudly.
dengan masker yang kita pakai dengan bangga.
removing them to see what we want to see.
memindahkan mereka untuk melihat apa yang ingin kita lihat.
we are comforted by small talk and sweet kisses.
Kami terhibur dengan obrolan ringan dan ciuman manis.
isnt love bliss?
bukankah cinta kebahagiaan?

hold on wait for the moment.
tunggu sebentar.
capture it and never let it go.
menangkap dan tidak pernah membiarkannya pergi.
a last chance for understanding.
kesempatan terakhir untuk mengerti
but I will not let it show.
tapi aku tidak akan membiarkan itu menunjukkan.
hold and wait for the moment
tunggu dan tunggu sebentar