Pemukulan adalah jantung saya hidup kembali.
faint sound so frightening, yet so compelling.
Suara samar begitu menakutkan, namun begitu memikat.
eyes collided, two hearts decided.
Mata bertabrakan, dua hati memutuskan.
this isnt the end it has only started.
ini bukan akhir yang baru saja dimulai.
two hearts can beat as one, one beat is not enough.
Dua hati bisa dikalahkan sebagai satu, satu beat saja tidak cukup.
a line was drawn to never be crossed.
sebuah garis ditarik agar tidak pernah disilangkan.
her cardiac arrest is both of our lives lost.
Serangan jantungnya adalah dua dari nyawa kita yang hilang.
I etched forever in your eyes.
Aku terukir selamanya di matamu.
but forever will always end in time.
tapi selamanya akan selalu berakhir pada waktunya.
a bitter collapse to my knees.
Lutut pahit sampai ke lututku.
with this bitter kiss.
dengan ciuman pahit ini
this shame now feeds sympathy.
Rasa malu ini sekarang memberi makan simpati.
accept your words were severed.
terima kata-katamu terputus
tears soaked into each page.
air mata basah kuyup di setiap halaman
you will unwrite this novel.
Anda akan membatalkan novel ini.
there are many memories to erase.
ada banyak kenangan untuk dihapus
I etched forever in your eyes.
Aku terukir selamanya di matamu.
but forever will always end in time.
tapi selamanya akan selalu berakhir pada waktunya.
you hear these two hearts they beat as one.
Anda mendengar kedua hati yang mereka kalahkan sebagai satu.
again I faltered in the end.
Sekali lagi saya tersendat pada akhirnya.
you hear these two hearts they beat as one.
Anda mendengar kedua hati yang mereka kalahkan sebagai satu.
again alone is where I stand.
lagi sendiri adalah tempat saya berdiri.
(forever in your eyes)
(selamanya di matamu)
is this the way that she sees me?
apakah ini cara dia melihatku?
a new disease with no remedy.
penyakit baru tanpa obat.
is this the way?
apakah ini jalannya?
on your watch a death has occured.
di jam tangan Anda telah terjadi kematian.
the death of you and me.
kematianmu dan aku
this love no longer has a pulse.
Cinta ini tidak lagi memiliki denyut nadi.
I etched forever in her eyes.
Aku terukir selamanya di matanya.
she asked if I loved her and I replied.
Dia bertanya apakah aku mencintainya dan aku menjawab.
you hear these two hearts they beat as one.
Anda mendengar kedua hati yang mereka kalahkan sebagai satu.
again I faltered in the end.
Sekali lagi saya tersendat pada akhirnya.
you hear these two hearts they beat as one.
Anda mendengar kedua hati yang mereka kalahkan sebagai satu.
again alone is where I stand.
lagi sendiri adalah tempat saya berdiri.
(forever in your eyes)
(selamanya di matamu)
if you only didnt let these words fall short of your heart.
jika Anda hanya tidak membiarkan kata-kata ini jatuh pendek dari hati Anda.
I never let these words fall short of my heart.
Saya tidak pernah membiarkan kata-kata ini gagal.
if I only . .
jika saya hanya .