Dia akan membaca pikiran Anda, dia pintar seperti cambuk.
She'll suck you dry, but look at how much I drip.
Dia akan mengisap Anda kering, tapi lihatlah berapa banyak saya meneteskan.
At the point of ecstasy I write a symphony
Pada titik ekstasi saya menulis sebuah simfoni
of poetry in motion, and leaving me there to die.
dari puisi yang bergerak, dan meninggalkan saya di sana untuk mati.
I tell myself let no one take her place.
Aku berkata pada diri sendiri agar tidak ada yang menggantikannya.
To confide in someone and look at how much I paid.
Mengenal seseorang dan melihat seberapa banyak saya membayar.
I want you next to me, call it telepathy.
Aku ingin kau di sampingku, sebut saja telepati.
We drifted into vision and look how much we see.
Kami melayang ke dalam penglihatan dan melihat seberapa banyak yang kita lihat.
Aaah..
Aaah ..
I just want to get closer than close to you.
Saya hanya ingin mendekat dari dekat dengan Anda.
I know that one way or the other
Aku tahu itu salah satu cara atau yang lain
any test of my faith will do.
Semua tes iman saya akan dilakukan.
And lovers fall for lovers' friends.
Dan kekasih jatuh cinta untuk teman-teman kekasih.
We make each other cry,
Kami saling menangis,
living in each others lives
tinggal di satu sama lain hidup
and trying to make the fantasy come true.
dan mencoba membuat fantasinya menjadi kenyataan.
But I just want to get closer than close to you.
Tapi aku hanya ingin mendekat dari dekat denganmu.
Baby, I just want to get closer than close to you.
Sayang, aku hanya ingin mendekat dari dekat denganmu.
Your soul is naked, it tells you what it wants.
Jiwa Anda telanjang, ini memberi tahu Anda apa yang diinginkannya.
I read your letter and look at how close I've come.
Aku membaca suratmu dan melihat seberapa dekat aku datang.
There's more for us to see in this philosophy.
Masih ada lagi yang bisa kita lihat dalam filosofi ini.
We both end up in heaven and look at how close we'd be.
Kami berdua berakhir di surga dan melihat seberapa dekat kami.
Aaah…
Aaah …
I
saya
just want to get closer than close to you.
hanya ingin mendekat dari dekat denganmu
I know that one way or the other
Aku tahu itu salah satu cara atau yang lain
any test of my faith will do.
Semua tes iman saya akan dilakukan.
I give my heart for you to break.
Aku memberikan hatiku agar kau putus.
I give my final breath.
Saya memberikan nafas terakhir saya.
When nothing lasts forever see
Bila tidak ada yang abadi selamanya lihatlah
what we can turn eternity into.
apa yang bisa kita ubah keabadian.
And I just want to get closer than close to you
Dan aku hanya ingin mendekat dari dekat denganmu
at the moment you discover
pada saat Anda menemukan
what the best of my love can do.
apa yang terbaik dari cintaku bisa lakukan
And lovers fall for lovers' friends.
Dan kekasih jatuh cinta untuk teman-teman kekasih.
We make each other cry,
Kami saling menangis,
living in each others lives
tinggal di satu sama lain hidup
and trying to make the fantasy come true.
dan mencoba membuat fantasinya menjadi kenyataan.
I just want to get closer than close to you.
Saya hanya ingin mendekat dari dekat dengan Anda.
Baby, I just want to get closer than close to you….
Sayang, aku hanya ingin mendekat dari dekat denganmu ….