Terjemahan Lirik The Bee Gees - Lagu Lamplight

Alons, viens encore, cherie.
Alons, viens encore, cherie.
J'attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.
J’attendrai patiem sous la lampe dans la vieille avenue.


Then I may end.
Lalu aku bisa berakhir.
She had things to buy.
Dia punya banyak barang untuk dibeli.
I close my eyes .
Aku memejamkan mata.
Yet I don't know why.
Namun saya tidak tahu kenapa.
I gave her money; said she knew someone.
Aku memberinya uang; bilang dia kenal seseorang
And she said she won't be long.
Dan dia bilang dia tidak akan lama.


Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight terus menyala sementara jantungku ini kerinduan.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine.
Lamplight terus menyala sampai cinta ini milikku.


I sat alone with my thoughts and laughed .
Aku duduk sendirian dengan pikiran dan tertawa.
Then saw your face in an old photograph.
Kemudian melihat wajah Anda di foto tua.
I didn't think that I could live without you but what am I to do ?
Saya tidak berpikir bahwa saya bisa hidup tanpamu tapi apa yang harus saya lakukan?


Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight terus menyala sementara jantungku ini kerinduan.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine
Lamplight terus menyala sampai cinta ini milikku


Come home again dear. I have waited year after year
Pulanglah lagi sayang Saya telah menunggu dari tahun ke tahun
under the lamp in our old avenue.
di bawah lampu di jalan lama kita.
If all in the world that's laughing, why should it make us cry?
Jika semua di dunia itu tertawa, mengapa harus membuat kita menangis?


Ah…
Ah…