I had a dream of a place far away.
Aku bermimpi tentang tempat yang jauh.
I followed a river where the dead man would play.
Aku mengikuti sungai dimana orang yang meninggal itu akan bermain.
And I'm leaving in the morning.
Dan aku pergi besok pagi.
And I'm leaving in the morning.
Dan aku pergi besok pagi.
And I won't die, so don't cry. I'll be home.
Dan aku tidak akan mati, jadi jangan menangis. Aku akan pulang.
Those big black diamonds that lie there for me.
Intan hitam besar yang ada di sana untukku.
By the tall white mountains which lie by the sea.
Di pegunungan putih tinggi yang terletak di tepi laut.

And you a man who's as tall as the sky
Dan Anda seorang pria setinggi langit
Followed a river where thousands have died.
Mengikuti sebuah sungai dimana ribuan orang telah meninggal dunia.
He was leaving in the morning.
Dia pergi besok pagi.
He was leaving in the morning.
Dia pergi besok pagi.
If I come home and my women has flown.
Jika saya pulang ke rumah dan wanita saya telah terbang.
Those big black diamonds that lie there for me
Intan hitam besar yang ada di sana untukku
By the tall white mountains which lie by the sea
Di pegunungan putih tinggi yang terletak di tepi laut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Say goodbye to auld lang syne (repeat and fade)
Ucapkan selamat tinggal pada auld lang syne (ulangi dan luntur)