Jika Anda mendapatkan hujan di hati Anda,
someone has hurt you, and torn you apart,
seseorang telah menyakitimu, dan merobekmu,
am I unwise to open up your eyes to love me?
apakah saya tidak bijaksana untuk membuka mata Anda untuk mencintai saya?
And let it be like they said it could be –
Dan biarkan seperti yang mereka katakan itu bisa –
me loving you girl, and you loving me.
Aku mencintaimu perempuan, dan kau mencintaiku.
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Apakah saya tidak bijaksana untuk membuka mata Anda untuk mencintai saya?
Run to me whenever you’re lonely. (to love me)
Lari ke saya setiap kali Anda kesepian (untuk mencintaiku)
Run to me if you need a shoulder
Lari ke saya jika Anda butuh bahu
Now and then, you need someone older,
Sesekali, Anda membutuhkan seseorang yang lebih tua,
so darling, you run to me.
Jadi sayang, kamu lari ke saya.
And when you’re out in the cold,
Dan saat Anda berada dalam kedinginan,
no one beside you, and no one to hold,
Tidak ada yang di samping Anda, dan tidak ada yang memegangnya,
am I unwise to open up your eyes to love me?
apakah saya tidak bijaksana untuk membuka mata Anda untuk mencintai saya?
And when you’ve got nothing to lose,
Dan bila Anda tidak akan rugi,
nothing to pay for, nothing to choose,
tidak ada yang harus dibayar, tidak ada yang bisa dipilih,
am I unwise to open up your eyes to love me
apakah aku tidak bijaksana untuk membuka matamu untuk mencintaiku
Run to me whenever you’re lonely. (to love me)
Lari ke saya setiap kali Anda kesepian (untuk mencintaiku)
Run to me if you need a shoulder
Lari ke saya jika Anda butuh bahu
Now and then you need someone older,
Sekarang dan kemudian Anda membutuhkan seseorang yang lebih tua,
so darling, you run to me.
Jadi sayang, kamu lari ke saya.