Terjemahan Lirik The Bee Gees - Lagu With My Eyes Closed

Say you never send me away.
Katakanlah Anda tidak pernah mengirim saya pergi.
Making me a memory and
Membuat saya kenangan dan
telling me to find me a life
memberitahu saya untuk menemukan saya hidup
change, there's no changing,
berubah, tidak ada perubahan,
what cannot be changed.
apa yang tidak bisa diubah
And you are witness to a silent conversation.
Dan Anda menyaksikan percakapan yang sunyi.


Nothing but the black of night.
Tidak ada apa-apa selain hitam malam.
No-one ever takes your place.
Tidak ada yang menggantikanmu
Gotta let the pantomime play.
Harus membiarkan bermain pantomim.
Not to worry, my telepathy.
Tak perlu khawatir, telepati saya.
I bring you into me ,there's be no separation.
Aku membawa Anda ke saya, tidak ada pemisahan.


And I tell you
Dan saya katakan
I will climb inside your world,
Aku akan memanjat masuk ke dalam duniamu,
and at the dawn of history
dan pada awal sejarah
I was born to find this girl (ah).
Saya lahir untuk menemukan gadis ini (ah).


And I can see you with my eyes closed.
Dan aku bisa melihat matamu terpejam.
I can feel you when you're near me.
Aku bisa merasakanmu saat kau di dekatku.
Just the knowing that you
Hanya mengetahui bahwa kamu
hear me, could be,
dengarkan aku, bisa jadi,
you could measure my love.
kamu bisa mengukur cintaku


I can touch you with my hands tied (words of love).
Saya bisa menyentuh Anda dengan tangan saya terikat (kata-kata cinta).
It don't take no extra feeling (you won't believe).
Itu tidak mengambil perasaan ekstra (Anda tidak akan percaya).
Let your imagination, just run (take a hand).
Biarkan imajinasi Anda, jalankan saja (ambil tangan).
You can measure my love.
Anda bisa mengukur cintaku


And they tell you
Dan mereka memberitahu Anda
they can stop those tears you cry.
mereka bisa menghentikan air mata yang Anda tangisi.
And we can ride that storm together,
Dan kita bisa mengendarai badai itu bersama,
and all the love that lasts forever,
dan semua cinta yang berlangsung selamanya,
and forever and forever.
dan selamanya dan selamanya.


Cling to the vine and the vine never breaks.
Menutupi pokok anggur dan pohon anggur tidak akan pernah hancur.
It's a message from a ship to shore.
Ini adalah pesan dari sebuah kapal ke darat.
For the soul and the sacrifice,
Bagi jiwa dan pengorbanan,
pain.
rasa sakit.
There's no fury like a woman scorned.
Tidak ada kemarahan seperti wanita yang dicemooh.
We could be victims of a lethal combination.
Kita bisa menjadi korban kombinasi mematikan.


It's the hour.
Ini jamnya.
It's the sword that hides the stone.
Ini adalah pedang yang menyembunyikan batu itu.
And one of us holds the power
Dan salah satu dari kita memegang kekuasaan
there to forge our hearts together,
ada untuk menempa hati kita bersama,
here forever and forever.
disini selamanya dan selamanya


And I can feel you with my eyes closed (words of love).
Dan aku bisa merasakan matamu tertutup (kata-kata cinta).
I can feel you when you're near me (where you are).
Saya bisa merasakan Anda saat Anda berada di dekat saya (di tempat Anda berada).
Just the knowing that you hear me, could be, (I'll survive),
Hanya dengan mengetahui bahwa Anda mendengar saya, bisa jadi, (saya akan bertahan),
you could measure my love.
kamu bisa mengukur cintaku


I can touch you with my hands tied (words of love).
Saya bisa menyentuh Anda dengan tangan saya terikat (kata-kata cinta).
It don't take no extra feeling (you won't believe).
Itu tidak mengambil perasaan ekstra (Anda tidak akan percaya).
Let your imagination, just run (I'll survive).
Biarkan imajinasi Anda, jalankan saja (saya akan bertahan).
You can measure my love (my love)…
Kamu bisa mengukur cintaku (cintaku) …