Und als dem Kind mit dem blut'gen Munde
Dan sebagai anak dengan mulut berdarah
der letzte Ku? versagt wurde,
ciuman terakhir? ditolak
war eine Antwort die letzte nicht
Jawabannya bukan yang terakhir

Brunnen geh' zu deinem Bruder…
Baiklah pergi ke adikmu …
Denn ein gar Kragen darkommt nicht,
Karena bahkan kerah tidak menggelapkan,
ist er doch gerotet von des Eises Schmelz
Dia dihitamkan oleh es

Warum mu? das junge Exemplar
Mengapa harus? salinan muda
sich auch in Anomalien eines
juga dalam anomali a
kleinen Maschinenherzens gefallen ?
mesin kecil yang disukai hati?

Es sind doch nunmehr seltsame Schatten
Ada bayangan aneh sekarang
Die dort wabern wo einst einsame Fu?tritte
Mereka mengamuk dimana sepi sepi saja
in himmelschreiend' Tanz vorfuhrten
tampil di surga menjerit ‘menari

Even now where I adjoin the wick
Bahkan sekarang di mana saya berdampingan dengan sumbu
Architeuthis princeps finds himself
Architeuthis princeps menemukan dirinya sendiri
On a Quest after the religious Satan
Pada pencarian setelah Setan religius
for a naive sin in a desolate accomodation
untuk dosa naif di akomodasi yang sepi

And when the child with the bloody mouth
Dan saat anak dengan mulut berdarah
Was denied the last kiss
Yang menyangkal ciuman terakhir
It wasn't an answer to the last one
Ini bukan jawaban yang terakhir

Fountain go to your Brother…
Air mancur pergi ke adikmu …
Then not a collar comes there of
Maka tidak ada kerah yang datang dari sana
Is he still red from the ice melting?
Apakah dia masih berbicara merah dari pencairan es?

Why does the young copy have to like
Mengapa salinan muda itu suka?
the anomalies of a machine heart?
anomali mesin jantung?

by now there are strange shadows
Sekarang ada bayangan aneh
that move where once lonely foot steps
yang bergerak di mana sekali langkah sepi
performed the dance that cried for heaven
melakukan tarian yang menangis untuk surga