Terjemahan dan Arti Lirik Evergrey - Closed Eyes

Make me see through eyes
Buat saya melihat melalui mata
Of a different soul
Dari jiwa yang berbeda
Cause mine are closed and sealed
Penyebab saya tertutup dan tertutup rapat
Since long before
Sejak dulu
To seek and hopefully find
Untuk mencari dan mudah-mudahan temukan
Find my own voice
Temukan suaraku sendiri
To sail beyond the sunset
Untuk berlayar melampaui matahari terbenam
And strand on solid ground
Dan untai di tanah yang kokoh
I must to maintain
Aku harus menjaga
My now so weak belief
Keyakinan saya sekarang sangat lemah
May it grow or else
Semoga tumbuh atau tidak
The darkness will never cease
Kegelapan tidak akan pernah berhenti


Lost am I in woods of never ending tress
Kehilangan aku di hutan tanpa akhir
That tomorrow will be dying due to my grief
Besok itu akan sekarat karena kesedihanku


Is this my ending I failed in my calls
Apakah ini akhir saya gagal dalam panggilan saya?
Should have been there
Seharusnya sudah ada
Would have stayed
Akan tinggal
But to live in fear is not to live at all
Tapi untuk hidup dalam ketakutan bukanlah hidup sama sekali
Yes to live in fear is not to live at all
Ya untuk hidup dalam ketakutan bukanlah untuk hidup sama sekali


I close my eyes and I drift away
Aku memejamkan mata dan aku menjauh
Crying loud gone is the day
Menangis hilang adalah hari
Will I be awakened tomorrow
Akankah saya terbangun besok?
That I can only pray
Bahwa saya hanya bisa berdoa
The spark in me quickly fades
Percikan di dalam diriku dengan cepat memudar
A silent voice inside
Suara sunyi di dalam
Child take a look at yourself
Anak lihat dirimu sendiri
You've got to look with better eyes than that
Anda harus melihat dengan mata lebih baik dari itu
Or else this journey ends
Atau perjalanan ini berakhir


You're fighting a war
Anda sedang berperang
where the battle is yourself
dimana pertempuran itu sendiri
Falling and you know
Jatuh dan kau tahu
you are bound to fall again
Anda pasti akan jatuh lagi


Is this my ending I failed in my calls
Apakah ini akhir saya gagal dalam panggilan saya?
Should have been stronger
Seharusnya lebih kuat
Would have fought
Akan berjuang
But to live in fear is not to live at all
Tapi untuk hidup dalam ketakutan bukanlah hidup sama sekali
Yes to live in fear is not to live at all
Ya untuk hidup dalam ketakutan bukanlah untuk hidup sama sekali


I'm climbing this latter
Aku mendaki yang terakhir ini
But it seems to long
Tapi sepertinya sudah lama
Still it lights up a fire inside of me
Masih menyalakan api di dalam diriku
That I did not think existed
Itu saya tidak berpikir ada
But thinking again remembering hard times
Tapi pikirkan lagi mengingat masa-masa sulit
Cause am I forsaken
Sebab aku ditinggalkan
Forsaken by gods
Ditinggalkan oleh tuhan
But this still is my battle
Tapi ini masih pertempuran saya
I am
saya
I am abandoned
Saya ditinggalkan
Oh yes I am
Oh iya saya