Terjemahan Lirik Great Big Sea - Lagu Clearest Indication

You left in the morning
Anda pergi besok pagi
You left without a word
Anda pergi tanpa sepatah kata pun
Did you get what you came for?
Apakah kamu mendapatkan apa yang kamu datangi?
Is this what I deserve?
Apakah ini yang pantas saya dapatkan?


Oh I know
Oh saya tahu
The silence was the loudest thing
Keheningan adalah hal yang paling keras
I've ever heard
Saya pernah dengar
Where do we stand?
Dimana kita berdiri
What am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Give me the clearest indication
Berikan aku indikasi paling jelas
I'm not alone with you
Aku tidak sendirian bersamamu


Reach out your hand
Jangkau tanganmu
In a world I thought I knew
Di dunia yang kupikir aku tahu
I need the clearest indication
Saya butuh indikasi yang paling jelas
The clearest indication from you
Indikasi yang paling jelas dari Anda


Did we have all we wanted
Apakah kita memiliki semua yang kita inginkan
And let it slip away in time?
Dan biarkan menyelinap pergi pada waktunya?
Like a country divided
Seperti sebuah negara yang terbagi
51 to 49.
51 sampai 49.


Years ago
Bertahun-tahun lalu
I suppose we just can't seem to make up our minds
Kurasa kita sepertinya tidak bisa mengambil keputusan
Where do we stand?
Dimana kita berdiri
What am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Give me the clearest indication I'm not alone with you
Beri aku indikasi paling jelas bahwa aku tidak sendirian bersamamu


Reach out your hand
Jangkau tanganmu
In a world I thought I knew
Di dunia yang kupikir aku tahu
I need the clearest indication
Saya butuh indikasi yang paling jelas
The clearest indication from you
Indikasi yang paling jelas dari Anda


Oh times like these it's hard to see
Oh kali seperti ini sulit dilihat
With any kind of clarity
Dengan kejelasan apapun
What's the point of wondering anymore?
Apa gunanya bertanya-tanya lagi?
So much I just can't figure out
Begitu banyak yang tidak bisa kupahami
I'd love to know without a doubt
Aku ingin tahu tanpa keraguan
For sure, for sure
Pasti, pasti
Where do we stand?
Dimana kita berdiri
What am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Give me the clearest indication I'm not alone with you
Beri aku indikasi paling jelas bahwa aku tidak sendirian bersamamu


Reach out your hand
Jangkau tanganmu
In a world I thought I knew
Di dunia yang kupikir aku tahu
I need the clearest indication
Saya butuh indikasi yang paling jelas
The clearest indication from you (x4)
Indikasi paling jelas dari Anda (x4)
From you.
Darimu.