Terjemahan Lirik Plain White T's - Lagu Cirque Dans La Rue

Take me to the big show
Bawa aku ke pertunjukan besar
Take me anywhere but here
Bawa aku kemana saja tapi disini
Put me in the front row
Letakkan aku di barisan depan
Make my problems disappear
Buat masalah saya hilang


Trapeze high wires
Trapeze kabel tinggi
Without a safety net
Tanpa jaring pengaman
For the present admission
Untuk saat ini masuk
I wanna witness life or death
Saya ingin menyaksikan hidup atau mati


All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Semua gadis cantik bisa dipotong setengah sementara badut sedih membuat kita tertawa


I wanna make friends with the friends with the freaks
Saya ingin berteman dengan teman-teman dengan orang-orang aneh
I wanna throw it down with the clowns that I meet
Saya ingin membuangnya dengan badut yang saya temui
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan


Invite all the carnies
Undang semua karnaval
And the crazy acrobats
Dan akrobat gila
And bearded ladies
Dan wanita berjenggot
And the fire breathers
Dan api bernapas
All the people
Semua orang
Just like me
Persis seperti saya


Are you ready to risk it all
Apakah Anda siap untuk mengambil risiko semuanya?
And be a human cannon ball?
Dan jadilah bola meriam manusia?
Sharpen up those knives and throw em’
Pertajam pisau-pisau itu dan lemparkan mereka ‘
At the fool against the wall
Pada orang bodoh melawan tembok
We’re all against that wall
Kita semua menentang tembok itu


I wanna make friends with the friends with the freaks
Saya ingin berteman dengan teman-teman dengan orang-orang aneh
I wanna throw it down with the clowns that I meet
Saya ingin membuangnya dengan badut yang saya temui
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan


Invite all the carnies
Undang semua karnaval
And the crazy acrobats
Dan akrobat gila
And bearded ladies
Dan wanita berjenggot
And the fire breathers
Dan api bernapas
All the people
Semua orang
Just like me
Persis seperti saya


Ladies and Gentlemen
Wanita dan pria
Boys and girls
Anak laki-laki dan anak perempuan
Come one come all
Ayo datang semuanya
To the Cirque dans la rue!
Ke Cirque dans la rue!
Check your troubles at the door
Periksa masalah Anda di pintu
You don’t need em anymore!
Anda tidak membutuhkan mereka lagi!
Leave reality outside
Tinggalkan kenyataan di luar
And come along for the ride
Dan ikut ikut menumpang
But just remember
Tapi ingat saja
While you’re watching us
Saat Anda mengawasi kami
Do the things that we do!
Lakukan hal-hal yang kita lakukan!


We’re watching you
Kami mengawasi Anda


All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Semua gadis cantik bisa dipotong setengah sementara badut sedih membuat kita tertawa
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Semua gadis cantik bisa dipotong setengah sementara badut sedih membuat kita tertawa


I wanna make friends with the friends with the freaks
Saya ingin berteman dengan teman-teman dengan orang-orang aneh
I wanna throw it down with the clowns that I meet
Saya ingin membuangnya dengan badut yang saya temui
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan


Invite all the carnies
Undang semua karnaval
And the crazy acrobats
Dan akrobat gila
And bearded ladies
Dan wanita berjenggot
And the fire breathers
Dan api bernapas
All the people
Semua orang
Just like me
Persis seperti saya


Just like me
Persis seperti saya


I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan
I wanna have a party in the middle of the street
Saya ingin mengadakan pesta di tengah jalan


Invite all the carnies
Undang semua karnaval
And the crazy acrobats
Dan akrobat gila
And bearded ladies
Dan wanita berjenggot
And the fire breathers
Dan api bernapas
All the people
Semua orang
Just like me
Persis seperti saya


All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Semua gadis cantik bisa dipotong setengah sementara badut sedih membuat kita tertawa