Horses chasing ’cause they’re racing
Kuda mengejar karena mereka berpacu
So near yet so far
Begitu dekat sejauh ini
On a carousel, on a carousel
Pada korsel, di atas korsel

Nearer, nearer by changing horses
Lebih dekat, lebih dekat dengan mengganti kuda
Still so far away
Masih begitu jauh
People fighting for their places
Orang-orang berjuang untuk tempat mereka
Just get in the way
Tutup saja

Soon you’ll leave and then I’ll lose you
Segera Anda akan pergi dan kemudian saya akan kehilangan Anda
Still we’re going round
Masih kita akan berputar
On a carousel, on a carousel
Pada korsel, di atas korsel

Round and round and round and round and round
Putaran dan bundar bulat dan bundar
And round and round and round with you
Dan berputar-putar denganmu
Up, down, up, down, up, down too
Atas, bawah, atas, bawah, atas, bawah juga

As she leaves she drops the presents
Saat dia meninggalkan dia tetes hadiah
That she won before
Itu dia menang sebelumnya
Pulling ducks out of the water
Menarik bebek keluar dari air
Got the highest score
Mendapat nilai tertinggi

Now’s my chance and I must take it
Sekarang kesempatan saya dan saya harus mengambilnya
A case of do-or-die
Kasus do-or-die
On a carousel, on a carousel
Pada korsel, di atas korsel

Round and round and round and round and round
Putaran dan bundar bulat dan bundar
And round and round and round with you
Dan berputar-putar denganmu
Up, down, up, down, up, down too
Atas, bawah, atas, bawah, atas, bawah juga

Riding along on a carousel
Berkuda bersama korsel
Trying to catch up to you
Mencoba untuk mengejar Anda
Riding along on a carousel
Berkuda bersama korsel
Will I catch up to you
Akankah saya mengejar Anda?

Now we take our ride together
Sekarang kita naik mobil kita bersama
No more chasing her
Tidak ada lagi yang mengejarnya
On a carousel, on a carousel
Pada korsel, di atas korsel

On a carousel, on a carousel
Pada korsel, di atas korsel