- Arti Lirik Ciao Ciao - Petula Clark

Ritorno al mare dove ho so gnato con te
Kembali ke laut dimana aku mengenalmu
e sembra dirmi ciao. Ciao, ciao!
dan sepertinya menyapa. Halo, halo!


Rivedo ancor i vecchi amici che ho
Aku masih melihat teman lama yang kumiliki
e mi salutano. Ciao, ciao!
dan mereka menyapaku. Halo, halo!


E sulla spiaggia limpida non e’ cambiato niente.
Dan di pantai yang jernih tidak ada yang berubah.
Sotto il sole caldo io ti cerco tra la gente,
Di bawah terik matahari aku mencari di antara orang-orang,
so che ci sei.
Aku tahu kamu disana
Ecco mi hai vista, e tu
Ini kamu lihat aku dan kamu
mi vieni incontro correndo,
Anda datang menemui saya berlari,
e stai sorridendomi.
dan kau tersenyum.
Ciao, ciao! Grido chia mandoti.
Halo, halo! Teriak Chuzzle.
Ciao, ciao! Amore ab bracciami.
Halo, halo! Cinta ab bracciami
Ciao, ciao! Sono tor
Halo, halo! Mereka adalah tor
nata da te.
lahir dari kamu
Ciao, ciao!
Halo, halo!


Tu non lo sai con quanta ansia aspettai
Anda tidak tahu berapa banyak kecemasan yang saya harapkan
di rivedere te. Ciao, ciao!
untuk meninjau Anda Halo, halo!
Ora di te non voglio perdere mai
Sekarang aku tidak ingin merindukanmu
neanche un attimo. Ciao, ciao!
bahkan tidak sebentar lagi. Halo, halo!


Diventeranno facili i baci dell’estate.
Ciuman musim panas akan menjadi mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam cinta,
ma poi verra’
tapi kemudian itu akan datang
il giorno che partiro’.
hari saya pergi
Alla stazione verrai,
Di stasiun Anda akan datang,
la mano tu agiti.
Tangan Anda bertindak.


Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Halo, halo! Aku akan menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Halo, halo! Kereta itu menjerit.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Halo, halo! Jangan lupakan aku.
Ciao, ciao!
Halo, halo!


Strumentale (Tu non lo sai.)
Instrumental (Anda tidak tahu.)
Ciao, ciao!
Halo, halo!
Strumentale (Ora di te non.)
Instrumental (Sekarang tidak.)
Ciao, ciao!
Halo, halo!


Diventeranno facili i baci dell’estate.
Ciuman musim panas akan menjadi mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam cinta,
ma poi verra’
tapi kemudian itu akan datang
il giorno che partiro’.
hari saya pergi


Alla stazione verrai,
Di stasiun Anda akan datang,
la mano tu agiti.
Tangan Anda bertindak.
Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Halo, halo! Aku akan menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Halo, halo! Kereta itu menjerit.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Halo, halo! Jangan lupakan aku.


Ciao, ciao!
Halo, halo!
Ciao, ciao!
Halo, halo!
Ciao, ciao!
Halo, halo!